1 00:01:25,690 --> 00:01:29,496 Peut-être en été en Grèce ? Que dites-vous? 2 00:01:30,670 --> 00:01:31,796 Que pensez-vous de l'idée ? 3 00:01:33,147 --> 00:01:34,107 Eh bien... je ne sais pas. 4 00:01:34,130 --> 00:01:35,344 - Ouah. - Oui, voyons... 5 00:01:35,367 --> 00:01:36,327 Vous ne voulez pas ? 6 00:01:36,350 --> 00:01:38,506 - Ce n'est pas le sujet, c'est trop tôt... - Ouais. 7 00:01:39,010 --> 00:01:40,697 Eh bien, nous pouvons retourner en Croatie. 8 00:01:40,720 --> 00:01:42,627 Non, pas en Croatie. Nous y sommes déjà allés. 9 00:01:42,650 --> 00:01:44,962 - Je ne veux pas aller au même endroit une seconde fois. - Pourquoi? 10 00:01:44,985 --> 00:01:46,337 - La deuxième fois, c'est toujours pire. - Tu le penses ? 11 00:01:46,360 --> 00:01:48,167 - Blanche, je dois verser du vin ? - Certainement. 12 00:01:48,190 --> 00:01:50,017 Allez-y, versez-en aussi pour votre femme. 13 00:01:50,040 --> 00:01:51,627 Elle n'a pas bu du tout de la soirée. 14 00:01:51,650 --> 00:01:52,746 J'ai beaucoup bu. 15 00:01:52,820 --> 00:01:53,876 À PROPOS DE? Tant pis? 16 00:01:55,010 --> 00:01:57,277 Vous savez, vous pouvez aussi aller en Corse, par exemple... 17 00:01:57,300 --> 00:01:59,977 Нет, только не на Корсику, trop de Parisiens. Non. 18 00:02:00,000 --> 00:02:04,076 D'accord. Et si au Portugal ? Ou en Espagne ? 19 00:02:04,680 --> 00:02:06,746 D'ACCORD. Prenons un verre. 20 00:02:06,890 --> 00:02:10,697 - Et la Sardaigne ? C'est très beau là-bas. - La Sardaigne ? Eh bien, j'aime ça. 21 00:02:10,720 --> 00:02:13,300 - La Sardaigne. C'est juste magnifique. - Est-ce vrai ? La Sardaigne a l’air géniale. 22 00:02:13,323 --> 00:02:14,590 - Great, right? - Bien sûr, la Sardaigne... 23 00:02:14,613 --> 00:02:17,207 Si nous allons en Italie, Je vais peut-être vous rendre visite dans les Pouilles. 24 00:02:17,310 --> 00:02:18,366 Qu'est-ce que tu fais, Manu ? 25 00:02:18,750 --> 00:02:20,679 Chaud? Tu es tout rouge. 26 00:02:20,702 --> 00:02:22,157 Non, tout va bien. 27 00:02:22,180 --> 00:02:23,836 Amis. Peut-être un dessert ? 28 00:02:25,180 --> 00:02:26,466 Oui, je prendrai du tiramisu. 29 00:02:26,830 --> 00:02:28,026 Tiramisu, Julia, tu es sûre ? 30 00:02:28,277 --> 00:02:29,237 Vous n'avez pas compris ? 31 00:02:29,260 --> 00:02:31,336 - Ils mettent des œufs crus dans le tiramisu. - Bon sang. 32 00:02:31,400 --> 00:02:32,717 - UN! Je le savais, je le savais ! - Je t'ai eu ! 33 00:02:32,740 --> 00:02:33,887 - C'est évident ! - J'ai tout de suite compris ! 34 00:02:33,910 --> 00:02:36,197 - Toi aussi tu t'es fait prendre ! Et vous-même ? - Dieu. Eh bien, d'accord, vous aussi ! 35 00:02:36,220 --> 00:02:37,807 - Admets-le ! Toi aussi! Oui? - Pourquoi tu te tais ? 36 00:02:37,830 --> 00:02:38,790 J'ai tout de suite vu à travers toi. 37 00:02:38,814 --> 00:02:40,631 Que se passe-t-il ici de toute façon ? Quoi? Explique-moi. 38 00:02:40,654 --> 00:02:42,346 Elles sont enceintes, Anaïs. C'est ça. 39 00:02:42,480 --> 00:02:44,776 Êtes-vous sérieux? Je veux dire, les deux à la fois, ou quoi ? 40 00:02:44,850 --> 00:02:47,406 Regarder. C'est la taille d'un raisin maintenant. 41 00:02:47,480 --> 00:02:50,377 Attends, attends. Attends, attends, attends. Laissez-moi vous montrer mes raisins secs, et vous montrez les vôtres. 42 00:02:50,400 --> 00:02:51,557 - Ouah. - D'ACCORD. 43 00:02:51,580 --> 00:02:52,567 - Allons. - Une fois... 44 00:02:52,590 --> 00:02:53,678 Deux, trois. 45 00:02:53,701 --> 00:02:56,257 - Ta-merde ! Ah... - Oh-oh. 46 00:02:56,930 --> 00:02:59,387 - Alors, et les vacances ? - C'est cool, non ? 47 00:02:59,410 --> 00:03:00,466 - Où vas-tu accoucher ? - Oui? 48 00:03:00,830 --> 00:03:02,157 J'espère que pas dans la rue. 49 00:03:02,180 --> 00:03:03,707 J'aimerais pouvoir. Certainement. 50 00:03:03,730 --> 00:03:04,717 À l'hôpital. 51 00:03:04,740 --> 00:03:07,476 Oh, nous venons de réserver une place tout de suite, Comment as-tu fait le test ? 52 00:03:07,500 --> 00:03:08,460 Quel endroit ? 53 00:03:08,484 --> 00:03:10,607 Nous avons choisi Sagess, parce que c'est le troisième niveau. 54 00:03:10,630 --> 00:03:11,847 Troisième niveau ? Parlons-nous de stationnement ? 55 00:03:11,870 --> 00:03:13,637 - Que signifie le troisième niveau ? Je n'ai pas compris. - Eh bien... 56 00:03:13,660 --> 00:03:15,389 - Nous ne savons pas. Clair. - C'est le niveau de l'hôpital. 57 00:03:15,412 --> 00:03:17,577 Le troisième niveau signifie que l'hôpital va aider, 58 00:03:17,600 --> 00:03:18,830 si quelque chose ne va pas. 59 00:03:18,853 --> 00:03:20,237 Pourquoi quelque chose devrait-il mal se passer ? 60 00:03:20,260 --> 00:03:21,988 Non, je ne dis pas qu'est-ce qui devrait, juste l'accouchement - 61 00:03:22,011 --> 00:03:24,565 - c'est un processus plutôt difficile. - Que veux-tu dire par « ça va mal tourner » ? 62 00:03:24,600 --> 00:03:27,847 C'est comme décoller d'un avion. Il y a des risques. 63 00:03:27,870 --> 00:03:29,127 C'est vrai, tu devrais accoucher dans un avion, 64 00:03:29,150 --> 00:03:30,797 - pour que vous puissiez voler gratuitement plus tard. - Non, attends une minute... 65 00:03:30,820 --> 00:03:33,242 - Eh bien, pourquoi es-tu triste ? A cause des vacances ? - Comment accéder au troisième niveau ? 66 00:03:33,265 --> 00:03:35,927 Tu essaies de les appeler mais c’est vrai que tout est peut-être déjà occupé. 67 00:03:35,950 --> 00:03:37,036 Est-ce cher? 68 00:03:37,480 --> 00:03:40,286 Non, ne vous inquiétez pas. Cela vient de l'État. Alors... 69 00:03:40,610 --> 00:03:42,687 - Ne t'inquiète pas. Tout ira bien. - Oui. 70 00:03:42,710 --> 00:03:44,057 - As-tu une doula ? - OMS? 71 00:03:44,080 --> 00:03:45,346 - Doula. - Qu'est-ce que... 72 00:03:45,630 --> 00:03:46,597 "Dola" ? 73 00:03:46,620 --> 00:03:48,694 Si un enfant meurt subitement, elle pourra le réanimer. 74 00:03:48,717 --> 00:03:50,267 Pourquoi devrait-il mourir ? 75 00:03:50,290 --> 00:03:51,326 Et comment va-t-elle le réanimer ? 76 00:03:51,349 --> 00:03:53,697 - Alors... Et les vacances ? - Eh bien, ils ont leurs propres méthodes là-bas. 77 00:03:53,720 --> 00:03:56,426 Vous ne comprenez pas encore ? Il n'y aura pas de vacances cet été. 78 00:03:56,620 --> 00:03:58,667 Et l'année prochaine aussi, et dans deux ans. 79 00:03:58,690 --> 00:04:01,556 Plus de vacances du tout. Ça y est, nous sommes arrivés, c'est fini. 80 00:04:25,040 --> 00:04:26,096 Comment va le bébé ? 81 00:04:26,790 --> 00:04:28,176 Ne me pose pas de questions sur le bébé. 82 00:04:28,570 --> 00:04:31,026 Parlons d'autre chose. Comment ça se passe au travail ? 83 00:04:33,090 --> 00:04:34,456 Allez, dis-moi. 84 00:04:34,700 --> 00:04:35,856 Oui, tout va bien. 85 00:04:36,430 --> 00:04:38,246 Il y a quelques problèmes avec un collègue. 86 00:04:38,730 --> 00:04:40,586 Nous nous reposons trop peu. 87 00:04:41,190 --> 00:04:42,777 Nous allions jouer au tennis. 88 00:04:42,800 --> 00:04:45,706 Et maintenant, il n'y a qu'un seul travail. Nous sommes donc devenus nerveux. 89 00:04:47,400 --> 00:04:48,456 Est-ce qu'elle s'est endormie ? 90 00:04:49,790 --> 00:04:50,846 Eh bien, oui. 91 00:04:51,000 --> 00:04:53,677 Oh, ça fait mal ! Eh bien, pourquoi tu fais ça, hein ? 92 00:04:53,700 --> 00:04:55,457 Tout, tout, tout, tout, tout. Tout va bien. 93 00:04:55,480 --> 00:04:57,317 Comme ta grand-mère Anaïs, est-ce qu'elle se sentait mieux ? 94 00:04:57,340 --> 00:04:59,030 - Calme-toi, calme-toi. Eh bien, qu'est-ce que tu fais, hein ? - Non. 95 00:04:59,053 --> 00:05:00,697 On dirait qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps. 96 00:05:00,720 --> 00:05:02,336 - Calme-toi. - Oh... 97 00:05:02,360 --> 00:05:04,827 - Oui. - Manu, apporte-moi des protège-mamelons. 98 00:05:04,850 --> 00:05:07,236 - Quoi? - Des cache-tétons ! Ça me fait mal ! 99 00:05:07,390 --> 00:05:08,606 Chut, chut, chut. 100 00:05:09,070 --> 00:05:10,322 Ne pleure pas, d'accord ? 101 00:05:10,345 --> 00:05:12,207 - Comment vas-tu? Non, non, rien. - Pardonnez-moi, s'il vous plaît. 102 00:05:12,230 --> 00:05:14,706 Il mord déjà tellement vous n'en avez tout simplement aucune idée. 103 00:05:15,277 --> 00:05:16,237 Dieu... 104 00:05:16,260 --> 00:05:18,416 Fais signe à papa. Fais signe à papa. 105 00:05:19,327 --> 00:05:20,583 - Bonjour. - Quoi? 106 00:05:22,110 --> 00:05:23,926 Stella a déjà tellement grandi. 107 00:05:24,510 --> 00:05:25,886 - Oui... - D'accord. 108 00:05:26,380 --> 00:05:27,836 Vous pouvez donc partir en vacances. 109 00:05:29,630 --> 00:05:30,686 En général... 110 00:05:31,460 --> 00:05:32,946 Nous avons des nouvelles pour vous. 111 00:05:33,600 --> 00:05:34,656 Est-ce vrai ? 112 00:05:35,780 --> 00:05:37,931 Ah... 113 00:05:37,955 --> 00:05:38,915 On attend le deuxième ! 114 00:05:38,939 --> 00:05:40,015 LE FILM D'ELSA BLAYO 115 00:05:42,990 --> 00:05:44,316 - Arrête ! - Oui, oui, je comprends. 116 00:05:45,877 --> 00:05:46,837 Venez ici! 117 00:05:46,860 --> 00:05:49,787 Je vais vous montrer maintenant ! 118 00:05:49,810 --> 00:05:52,557 Non, écoute, ce n'est pas bon. Absolument. 119 00:05:52,580 --> 00:05:53,967 - Oh. Mon Dieu. - Laisse-moi partir. 120 00:05:53,990 --> 00:05:55,236 - Hé, fais attention. - Ouais ! 121 00:05:55,400 --> 00:05:57,676 Emportez-le. Comme ça. 122 00:05:58,710 --> 00:05:59,997 Probablement ta sœur. 123 00:06:00,020 --> 00:06:02,056 - Oui, que peux-tu faire, comme ça. - Julia ? Julie ? Vous venez bientôt ? 124 00:06:02,079 --> 00:06:03,932 - L'obtenir! Ils sont venus, ils sont venus ! Bonjour! - Je suis là maintenant. 125 00:06:03,960 --> 00:06:06,806 - Attention, attention. Bonjour, bonjour. - Bonjour. 126 00:06:07,507 --> 00:06:08,467 Laisse-moi t'aider ? 127 00:06:08,490 --> 00:06:09,927 Non, ne le faites pas, nous allons les déposer maintenant. 128 00:06:09,950 --> 00:06:11,026 - Exactement? - Oui. 129 00:06:11,370 --> 00:06:14,546 Anaïs, ça va être long, ne nous attends pas, commençons le dîner, d'accord ? 130 00:06:14,630 --> 00:06:17,288 - Ah... - Papa ! Papa, où est mon jouet ?! 131 00:06:17,311 --> 00:06:19,469 - Maintenant, nous allons trouver votre jouet. - Et j'ai un jouet ! 132 00:06:19,492 --> 00:06:20,929 Papa! J'ai besoin de mon jouet ! Ahh ! 133 00:06:20,952 --> 00:06:22,167 - Manu ? - Quoi, chérie ? 134 00:06:22,190 --> 00:06:23,327 Trouvez son jouet. 135 00:06:23,350 --> 00:06:24,747 -Où puis-je la trouver ? - C'est dans le sac. 136 00:06:24,770 --> 00:06:26,957 - Quel genre de jouet ? De quelle couleur est-il ? - Où se trouvent les vêtements de rechange. 137 00:06:26,980 --> 00:06:29,783 - Oui, je comprends, je comprends, je vais comprendre maintenant. - Papa, trouve un jouet ! Papa, un jouet ! 138 00:06:29,806 --> 00:06:30,862 Ce n'est pas ça. Et où est-elle ? 139 00:06:31,100 --> 00:06:34,745 Non, tu ne fais qu'empirer les choses. OK, c'est tout, détourne le regard d'ici. 140 00:06:34,769 --> 00:06:35,729 Comment dit-on... 141 00:06:35,753 --> 00:06:36,920 - Merci, chérie. - Ah... 142 00:06:37,020 --> 00:06:38,633 - Où sont ma mère et mon père ? - Jouons. 143 00:06:38,656 --> 00:06:42,347 Ne t'inquiète pas Gustave, ils font leurs valises dors ton frère et ta sœur. 144 00:06:42,370 --> 00:06:44,296 Ils ne vous ont pas oublié. Ne t'inquiète pas. D'ACCORD? 145 00:06:46,560 --> 00:06:47,866 Son jouet n'est pas là ! 146 00:06:47,987 --> 00:06:48,947 Comment ça, ça ne va pas ? 147 00:06:48,970 --> 00:06:51,617 - Est-ce vraiment le bon moment ? - Eh bien, ce n'est pas tout. Est-ce vrai. 148 00:06:51,640 --> 00:06:52,946 - J'ai tout vérifié. - Je veux un jouet ! 149 00:06:52,969 --> 00:06:53,929 Ne t'inquiète pas. 150 00:06:53,953 --> 00:06:55,387 D'une manière ou d'une autre, j'en doute. Et si je vérifie ? 151 00:06:55,410 --> 00:06:57,207 - Ce n'est pas encore le soir. - Vous n'avez pas de jouet ? 152 00:06:57,230 --> 00:06:58,286 Voici votre jouet. 153 00:06:58,597 --> 00:06:59,557 Merci. 154 00:06:59,580 --> 00:07:00,540 Avez-vous besoin de plus ? 155 00:07:00,564 --> 00:07:01,620 - Oui. - D'ACCORD. 156 00:07:01,910 --> 00:07:03,256 Salut Pio ! Attraper! 157 00:07:03,760 --> 00:07:06,476 - A-ah ! Qu'est-ce que c'est ? Il fait encore chaud. - Oh-oh. Eh bien, qu'est-ce que tu fais ? 158 00:07:07,490 --> 00:07:09,427 Il n’est pas nécessaire de les traumatiser ainsi. Pouah. 159 00:07:09,450 --> 00:07:11,777 - Préparez-vous, vous êtes le prochain, nous attendons ! - Hé, rends-moi ma cuillère ! 160 00:07:11,800 --> 00:07:13,466 Ensuite, vous devrez attendre longtemps. 161 00:07:14,267 --> 00:07:15,227 Un autre verre ? 162 00:07:15,250 --> 00:07:16,896 - Allez, verse-en plus. - Merci. 163 00:07:16,980 --> 00:07:19,467 - Je cours, je cours, je cours. Me voici. - Allez, asseyez-vous. 164 00:07:19,490 --> 00:07:21,111 - Courez vite. Elle l’attendait tellement avec impatience. - Sinon. 165 00:07:21,134 --> 00:07:22,094 - Je ne me force pas. - Je vois. 166 00:07:22,118 --> 00:07:23,174 Quoi? 167 00:07:23,900 --> 00:07:26,176 Encore? Eh bien non, je vais boire un verre. Oui. 168 00:07:26,840 --> 00:07:28,406 Pourquoi est-ce qu'on boit ? Quel toast ? 169 00:07:28,570 --> 00:07:29,626 UN! 170 00:07:29,847 --> 00:07:30,807 - Eh bien, nous... - Nous... 171 00:07:30,830 --> 00:07:32,896 Pour traîner le matin au moins jusqu'à huit heures ! 172 00:07:33,540 --> 00:07:34,596 Drôle. 173 00:07:35,790 --> 00:07:36,846 À quelle heure vous levez-vous? 174 00:07:37,600 --> 00:07:40,566 - Je suis à huit ou huit heures quinze. - J'en suis à sept... Sept dix maximum. 175 00:07:40,777 --> 00:07:41,737 - Eh bien, oui. - Clair. 176 00:07:41,760 --> 00:07:43,587 Et toi? Comment ça va avec les jumeaux ? 177 00:07:43,610 --> 00:07:44,746 Eh bien, le rêve appartient au passé. 178 00:07:44,820 --> 00:07:46,417 Au mieux, un coma de vingt minutes. 179 00:07:46,440 --> 00:07:48,346 - Dieu. - Oui. 180 00:07:48,930 --> 00:07:50,536 Pio et moi portons un toast. 181 00:07:51,010 --> 00:07:51,977 - Hein? - Oui? 182 00:07:52,000 --> 00:07:53,387 - Oh! - Allez. 183 00:07:53,410 --> 00:07:55,147 Oui, en général, Pio et moi aimerions... 184 00:07:55,170 --> 00:07:56,577 Faites-vous savoir que... 185 00:07:56,600 --> 00:07:58,556 - Eh bien, eh bien. - Vous êtes intrigant ! 186 00:07:58,800 --> 00:08:01,067 - Oh... je dois y aller. Désolé, je serai rapide. - Encore une fois. 187 00:08:01,090 --> 00:08:02,976 - Non. Non, non, non. Sarah, non, attends. - Oui, vas-y. 188 00:08:03,000 --> 00:08:03,960 Sarah. 189 00:08:03,984 --> 00:08:05,214 - Elle va revenir maintenant. - Juste une seconde... 190 00:08:05,238 --> 00:08:06,667 Papa ! Mère! Ka-ka! 191 00:08:06,690 --> 00:08:09,006 - Vas-y, chérie. C'est ton tour. - Je sais... 192 00:08:09,190 --> 00:08:12,206 Moi ?! Écoute, quand est-ce que Stella tu as commencé à aller au pot ? 193 00:08:15,030 --> 00:08:17,104 - Comment je suis allé à la maternelle. Oui. - Oui, quand j'allais au jardin. 194 00:08:17,127 --> 00:08:19,097 - Sérieusement? - Ouah. Si tôt. 195 00:08:19,120 --> 00:08:21,497 Nous avons acheté une poupée à Stella, pour montrer comment faire les choses. 196 00:08:21,520 --> 00:08:22,807 Vous l'avez acheté. Je n'ai rien acheté. 197 00:08:22,830 --> 00:08:24,417 Oui, et la poupée est livrée avec un pot. 198 00:08:24,440 --> 00:08:27,467 Tu appuie sur ton ventre et la compote de pommes sort. 199 00:08:27,490 --> 00:08:29,286 - Cool. - Alors ça y est, en général, on se marie. 200 00:08:31,040 --> 00:08:32,096 -A. - Qui ? 201 00:08:32,430 --> 00:08:34,806 Pio et moi. L'été prochain. 202 00:08:35,030 --> 00:08:36,086 - A-ah ! - Ouah. 203 00:08:36,120 --> 00:08:38,276 Oui, dans mon pays natal, l'Italie. 204 00:08:39,260 --> 00:08:41,596 Ahh... À Madrid. 205 00:08:43,720 --> 00:08:44,977 - Ouah. - Ouah. Incroyable. 206 00:08:45,000 --> 00:08:46,057 - Oh-oh. - Pam-param-pam-pam. 207 00:08:46,080 --> 00:08:47,706 Quelle beauté, Pio. 208 00:08:47,900 --> 00:08:48,956 Où est-il? 209 00:08:49,010 --> 00:08:50,317 À Tricase, dans les Pouilles. 210 00:08:50,340 --> 00:08:51,396 Clair. 211 00:08:51,500 --> 00:08:54,046 Sarah ! Ils se marient à Trikaza ! 212 00:08:54,120 --> 00:08:55,716 Est-ce vrai ? Comme c'est merveilleux ! 213 00:08:56,170 --> 00:08:58,496 Merveilleux, mais cela coûtera une fortune. 214 00:08:58,780 --> 00:09:00,456 Oh, ne t'inquiète pas pour ça. 215 00:09:00,940 --> 00:09:02,417 - Tous les frais sont à notre charge. - Sérieusement? 216 00:09:02,440 --> 00:09:03,400 - Quoi? - Oui. Oui. 217 00:09:03,432 --> 00:09:04,825 - Devenez fou. - Allez? C'est toi qui es puissant. 218 00:09:04,848 --> 00:09:05,916 - Eh bien, tu le donnes. - Ouah. 219 00:09:05,939 --> 00:09:07,827 - Nous voulons que vous vous reposiez bien. - Oui. 220 00:09:07,850 --> 00:09:10,337 - Trois jours de soleil et de prosecco. - Classe! 221 00:09:10,360 --> 00:09:13,136 Sarah ! Trois jours de soleil et de prosecco ! 222 00:09:13,159 --> 00:09:14,157 Peut-être déjà arrêter de crier ? 223 00:09:14,180 --> 00:09:16,706 Incroyable! Les enfants seront ravis ! 224 00:09:16,750 --> 00:09:17,806 Exactement. Oui. 225 00:09:18,230 --> 00:09:19,337 En fait, nous pensions 226 00:09:19,360 --> 00:09:22,217 que c'est une grande opportunité rassembler tout le monde. 227 00:09:22,240 --> 00:09:24,206 - Nous sommes tous pour. - Eh bien, dans l'ancienne composition. C'est... 228 00:09:24,800 --> 00:09:26,056 C'est... 229 00:09:27,160 --> 00:09:29,586 Je veux dire, comme c'était avant. 230 00:09:29,750 --> 00:09:30,826 Nous sommes tous pour. 231 00:09:30,850 --> 00:09:31,917 - Oui, oui. - Magnifique. 232 00:09:31,940 --> 00:09:33,346 Je veux dire, comment c'était... 233 00:09:35,290 --> 00:09:36,416 Comment c'était... 234 00:09:37,120 --> 00:09:38,176 Comme c'était le cas avant. 235 00:09:38,660 --> 00:09:39,746 Jusqu'à quoi ? UN? 236 00:09:40,040 --> 00:09:42,474 Avant... Comme avant... 237 00:09:42,497 --> 00:09:43,457 Avant ? 238 00:09:43,480 --> 00:09:44,536 Jusqu'à... 239 00:09:46,440 --> 00:09:47,606 Jusqu'à quoi ? Parler! 240 00:09:47,810 --> 00:09:49,396 Avant les enfants. Comme c'était le cas avant les enfants. 241 00:09:49,500 --> 00:09:50,596 - Quoi? - Comme ça. 242 00:09:50,950 --> 00:09:52,017 - UN! -A. 243 00:09:52,040 --> 00:09:53,286 - Ahh. - Il est clair. 244 00:09:53,790 --> 00:09:54,787 - Ahh. - Clair. 245 00:09:54,810 --> 00:09:57,607 -Sarah ! Mariage sans enfants ! - Quels enfants ? 246 00:09:57,630 --> 00:09:59,320 Écoute, je pense c'est une excellente idée. 247 00:09:59,343 --> 00:10:01,307 - Exactement. - Oui? Et comment allons-nous quitter les Champs ? 248 00:10:01,330 --> 00:10:04,067 Bien. Fields... Emmenons-le chez ma mère. 249 00:10:04,090 --> 00:10:05,157 À ta mère ? Clair. 250 00:10:05,180 --> 00:10:06,907 Aucun des invités n'emmène d'enfants. 251 00:10:06,930 --> 00:10:08,897 Mariage réservé aux adultes. 252 00:10:08,920 --> 00:10:09,907 - Quoi, pour nous aussi ? - Calme. 253 00:10:09,930 --> 00:10:11,377 - Oui, pour toi aussi. - Ça y est, c'est leur choix. 254 00:10:11,400 --> 00:10:12,897 - Non. Arrête. Laissez-moi vous le dire. - D'ACCORD. 255 00:10:12,920 --> 00:10:14,477 Sans les enfants de vos amis - s'il vous plaît. 256 00:10:14,500 --> 00:10:16,757 Mais Tom, Romy et Gustave ne sont pas que des enfants ! 257 00:10:16,780 --> 00:10:17,740 Ce sont vos neveux. 258 00:10:17,772 --> 00:10:19,387 - Merci pour votre soutien, Sarah. -Sarah... 259 00:10:19,410 --> 00:10:20,447 - Très sympa. - Et quoi ? 260 00:10:20,470 --> 00:10:22,777 - Considérez ceci comme votre cadeau. - Exactement. 261 00:10:22,800 --> 00:10:24,376 Le seul. Est-ce vrai. 262 00:10:24,450 --> 00:10:28,297 Nous n'avons pas besoin de discours pas de photos, pas de diaporamas. 263 00:10:28,320 --> 00:10:29,707 - Rien. - En vain. Il y a un spécial 264 00:10:29,730 --> 00:10:30,956 - C'est dommage. - Absolument. 265 00:10:31,340 --> 00:10:33,706 Nous n'avons besoin que de vous. Tous. Oui. 266 00:10:34,427 --> 00:10:35,387 Seul. 267 00:10:35,410 --> 00:10:36,397 S'il vous plaît, comprenez, nous voulons juste... 268 00:10:36,420 --> 00:10:38,336 De quel genre de vacances s'agit-il - sans enfants ? 269 00:10:38,387 --> 00:10:39,347 Je ne comprends pas. 270 00:10:39,370 --> 00:10:41,502 - Séparer les parents des enfants ? - Oui, nous comprenons tout. 271 00:10:41,575 --> 00:10:42,867 - Juste une atrocité. - Cela ne me dérange pas. 272 00:10:42,890 --> 00:10:44,657 Quel âge auront les jumeaux dans six mois ? 273 00:10:44,680 --> 00:10:45,697 Mais comment les quitter ? 274 00:10:45,720 --> 00:10:46,680 Six mois. 275 00:10:46,704 --> 00:10:47,760 Quel traumatisme ! 276 00:10:48,940 --> 00:10:50,497 - Eh bien, oui, qu'est-ce que je suis exactement ? Six mois. - Oui. 277 00:10:50,520 --> 00:10:53,016 PAS UN MARIAGE D'ENFANTS 278 00:10:54,327 --> 00:10:55,287 DEMI-ANNÉE PLUS TARD 279 00:10:55,310 --> 00:10:58,066 Trente-neuf et six. Et lui ? 280 00:10:59,210 --> 00:11:00,266 Trente-quatre. 281 00:11:00,970 --> 00:11:02,026 UN? 282 00:11:02,190 --> 00:11:04,697 C'est impossible. Oh, je l'ai mis au mauvais endroit. 283 00:11:04,720 --> 00:11:05,836 R. Combien y en a-t-il ? 284 00:11:06,040 --> 00:11:07,426 Je suis entré dans la serviette. 285 00:11:07,697 --> 00:11:08,657 Tous. 286 00:11:08,680 --> 00:11:09,876 Je ne peux pas les quitter. 287 00:11:10,100 --> 00:11:12,397 Si nous nous séparons soudainement, ils seront orphelins. 288 00:11:12,420 --> 00:11:15,196 Si nous devons mourir, alors nous mourrons tous ensemble. comme une famille amicale. 289 00:11:15,530 --> 00:11:18,107 Personnellement, je préférerais pour qu'ils puissent vivre plus longtemps que nous. 290 00:11:18,130 --> 00:11:19,266 Qui est en train de mourir ? 291 00:11:19,600 --> 00:11:20,707 Personne, lapin ! 292 00:11:20,730 --> 00:11:22,556 Je n’ai pas besoin d’y aller, je resterai avec eux. 293 00:11:23,310 --> 00:11:24,297 Pourquoi pas, maman ? 294 00:11:24,320 --> 00:11:25,367 J'ai une arthroplastie. 295 00:11:25,390 --> 00:11:27,306 je ne peux pas tout défaire à la dernière minute ! 296 00:11:27,790 --> 00:11:30,206 Comment? Tu ne l'as pas prévenue ? 297 00:11:30,490 --> 00:11:32,116 This is your mother, Manu! Vous... 298 00:11:33,570 --> 00:11:36,116 Ils se sentent tellement mal qu’on ne peut pas les confier à une nounou. 299 00:11:37,270 --> 00:11:40,017 Alors, remplissons-les d'antipyrétiques, prenons-le avec nous, 300 00:11:40,040 --> 00:11:41,696 et ensuite nous improviserons. 301 00:11:42,370 --> 00:11:45,136 They won't kick us out, will they? Nous sommes la famille. 302 00:11:45,797 --> 00:11:46,757 Ti amo. 303 00:11:46,780 --> 00:11:47,836 Et moi toi. 304 00:11:48,090 --> 00:11:49,146 Voici. 305 00:11:49,420 --> 00:11:50,476 Alors... 306 00:11:51,030 --> 00:11:52,267 Insérez avec l'extrémité arrondie. 307 00:11:52,290 --> 00:11:53,346 Oui je sais. 308 00:11:56,170 --> 00:11:57,226 Bien? 309 00:11:58,140 --> 00:11:59,466 Qui sera le premier ? 310 00:12:02,220 --> 00:12:03,607 Chers passagers ! 311 00:12:03,630 --> 00:12:06,607 Nous vous prions de bien vouloir : s'il vous plaît ne laissez pas vos affaires sans surveillance. 312 00:12:06,630 --> 00:12:07,817 Nous vous souhaitons un agréable vol. 313 00:12:07,840 --> 00:12:09,806 - Tenez-le. - Merci, chérie. 314 00:12:13,140 --> 00:12:14,276 Le café pue un peu. 315 00:12:15,230 --> 00:12:16,286 Vraiment? 316 00:12:17,710 --> 00:12:19,206 Allez... 317 00:12:19,770 --> 00:12:21,986 - C'est quoi, une blague ? - Je suis choqué. 318 00:12:22,172 --> 00:12:23,228 Surprendre! 319 00:12:25,706 --> 00:12:27,372 Toutes les questions ne s'adressent pas à moi, mais à Manu. 320 00:12:27,930 --> 00:12:29,127 Allez-y, dites-leur. 321 00:12:29,150 --> 00:12:30,877 À quel point le travail invisible est important. 322 00:12:30,900 --> 00:12:33,927 Dieu. Peut-être arrêter de me taquiner ? 323 00:12:33,950 --> 00:12:35,056 J'en ai déjà marre. 324 00:12:35,210 --> 00:12:38,196 "Épingler". C'est exact. 325 00:12:38,757 --> 00:12:39,717 Ben oui, bien sûr. 326 00:12:39,740 --> 00:12:40,700 Regarder. 327 00:12:40,724 --> 00:12:42,237 - Ku-ku ! - Paul! 328 00:12:42,260 --> 00:12:43,387 Bonjour les gars ! 329 00:12:43,410 --> 00:12:44,846 - Oh. Eh bien, eh bien. - Bonjour, Paul ! 330 00:12:45,389 --> 00:12:46,827 - Nous ne sommes pas seuls... - Soyez prudent. Regarder. 331 00:12:46,850 --> 00:12:48,426 Et tu as emmené les jumeaux avec toi. 332 00:12:48,540 --> 00:12:51,508 Désolé, mais ils sont si chauds - fais au moins un barbecue sur ton front. 333 00:12:51,531 --> 00:12:53,131 - Nous ne pouvions pas les laisser. - Oui. 334 00:12:53,154 --> 00:12:55,765 je ne serai pas une mauvaise mère à cause du caprice de mon frère. 335 00:12:55,982 --> 00:12:58,271 Eh bien alors. Il n’était alors plus du tout nécessaire de voler. 336 00:12:58,294 --> 00:12:59,254 Que fais-tu, Julia ? 337 00:12:59,278 --> 00:13:01,225 Comment peut-on oublier ses amis lors d'un mariage, hein ? 338 00:13:01,248 --> 00:13:03,146 Ce sont toujours nos proches. Alors... 339 00:13:03,169 --> 00:13:04,849 - Oui, je suis le gendre de Pio. -Svan... 340 00:13:04,872 --> 00:13:06,531 D'accord, donc je m'occupe aussi des enfants. 341 00:13:07,060 --> 00:13:09,367 - Quoi? - Je veux qu'ils voient aussi l'Italie. 342 00:13:09,419 --> 00:13:11,195 Benjamin, attends, tu es sérieux ? 343 00:13:11,302 --> 00:13:12,758 Pourquoi tout gâcher encore plus ?! 344 00:13:13,083 --> 00:13:14,139 Je ne l'attendrai pas. 345 00:13:14,248 --> 00:13:15,804 C'est bien qu'il y ait encore des sièges dans l'avion. 346 00:13:16,942 --> 00:13:18,469 - Manu ? - Et "Manu" ? 347 00:13:18,560 --> 00:13:19,865 Paul a-t-il besoin d'un billet ? 348 00:13:19,888 --> 00:13:22,248 Il a quatre ans et s'assiéra sur mes genoux. Économisons de l'argent. 349 00:13:22,271 --> 00:13:24,193 Enregistrez-le dans vos bagages, ce sera encore moins cher. UN? 350 00:13:24,216 --> 00:13:25,272 Exactement. 351 00:13:25,568 --> 00:13:28,341 Alors... S'il vous plaît, vos documents. 352 00:13:28,364 --> 00:13:33,164 Votre coût total est de 527 euros 4 centimes. S'il te plaît. 353 00:13:33,248 --> 00:13:34,383 Combien? 354 00:13:34,568 --> 00:13:37,242 527 euros 4 centimes, monsieur. 355 00:13:37,474 --> 00:13:38,906 C'est quoi, le prix d'un avion ? 356 00:13:40,146 --> 00:13:41,202 Oui. 357 00:13:41,982 --> 00:13:43,250 Vous souhaitez y arriver par la mer ? 358 00:13:43,880 --> 00:13:47,577 Cela prendra plus de temps mais ce sera une mini-croisière. 359 00:13:47,919 --> 00:13:48,975 Merci. 360 00:13:51,630 --> 00:13:53,804 Tiens, attends. 361 00:13:53,975 --> 00:13:54,935 Maintenant. 362 00:13:54,958 --> 00:13:56,185 - Allons. - Oh, fais attention. 363 00:13:56,208 --> 00:13:57,701 - Donc. A. -A. 364 00:13:57,724 --> 00:13:58,826 Attendez. 365 00:13:58,849 --> 00:13:59,849 - Je t'écoute. - C'est ma faute. 366 00:13:59,872 --> 00:14:00,904 Deux verres, s'il vous plaît. 367 00:14:00,927 --> 00:14:01,921 J'ai deux ans aussi. 368 00:14:01,944 --> 00:14:02,904 Glacière. 369 00:14:02,927 --> 00:14:03,983 Oui. 370 00:14:04,248 --> 00:14:05,474 Paul, assieds-toi enfin tranquillement. 371 00:14:05,497 --> 00:14:07,263 - Savez-vous au moins combien j'ai payé ? - Maintenant. 372 00:14:07,286 --> 00:14:08,920 -Où êtes-vous allé? - Fils, arrête ! 373 00:14:08,943 --> 00:14:11,381 Mon Dieu, parfois je ressens ça et je veux lui donner une bonne raclée. 374 00:14:11,404 --> 00:14:13,154 "Kick", il y a un P, pas un R. 375 00:14:13,177 --> 00:14:16,695 Menacer en prononçant mal des mots C'est en fait aussi un OVN. 376 00:14:17,099 --> 00:14:18,155 Quel genre d'OVN ? 377 00:14:18,662 --> 00:14:20,586 Violence éducative ordinaire. 378 00:14:20,623 --> 00:14:23,388 Par exemple, en utilisant langue étrangère ou humiliation. 379 00:14:23,411 --> 00:14:25,177 - UN… - Ils ont dit que nous devions remplir une carte. 380 00:14:25,200 --> 00:14:26,804 Oui, ce n'est pas une carte, mais une affiche entière. 381 00:14:27,146 --> 00:14:29,258 Les gars, quand allons-nous tout leur dire ? 382 00:14:29,802 --> 00:14:31,719 Quand arriverons-nous ou sommes-nous déjà à l’église ? 383 00:14:32,693 --> 00:14:33,749 Est-ce nécessaire ? 384 00:14:34,694 --> 00:14:35,654 Y a-t-il des options ? 385 00:14:35,677 --> 00:14:36,943 - Ne parle pas... - Quoi ? 386 00:14:36,966 --> 00:14:38,006 À propos des enfants. 387 00:14:38,029 --> 00:14:40,461 Et comment allons-nous vérifier cela ? 388 00:14:41,646 --> 00:14:42,702 Nous les cacherons. 389 00:14:42,873 --> 00:14:46,148 Nous leur trouverons une nounou sur place, et nous nous débarrasserons des preuves. 390 00:14:46,474 --> 00:14:48,803 Quoi? Six enfants ! Nous pouvons à peine y faire face. 391 00:14:48,826 --> 00:14:50,719 Devons-nous confier nos enfants à un inconnu ? 392 00:14:51,888 --> 00:14:53,290 Nous les regarderons un par un. 393 00:14:53,865 --> 00:14:56,094 Si nous ne nous séparons pas, personne ne le saura. 394 00:14:57,779 --> 00:14:59,164 C'est comme si tu parlais de meurtre. 395 00:14:59,365 --> 00:15:02,615 C’est comme si nous étions avec les enfants, mais c’est comme si nous ne le étions pas. 396 00:15:02,638 --> 00:15:03,804 Exactement. 397 00:15:05,287 --> 00:15:07,334 - Alors tout le monde est d'accord ? - Non. 398 00:15:07,357 --> 00:15:08,586 Je vais aller le dire à mes proches. 399 00:15:10,642 --> 00:15:12,770 L'idée est merdique. Très mauvais. 400 00:15:44,123 --> 00:15:46,633 Oui. Bien. D'accord, je vous rappelle. 401 00:15:46,656 --> 00:15:48,695 - Oui, grâce. - Ti amo, ti amo, ti amo. 402 00:15:48,810 --> 00:15:51,164 C'est déjà assez. Où allons-nous ensuite ? 403 00:15:53,014 --> 00:15:53,974 -Ciao. -Ciao. 404 00:15:53,997 --> 00:15:55,295 - Buenas Dias. -Ciao. 405 00:15:55,318 --> 00:15:58,427 Je m'appelle Roberta. Très agréable. Êtes-vous bien arrivé? 406 00:15:58,450 --> 00:15:59,679 - Oui, tout va bien, merci. - Oui. 407 00:15:59,702 --> 00:16:02,745 - Oui, merci. - Je suis heureux. Nous avons loué des voitures pour vous. 408 00:16:02,849 --> 00:16:04,140 Qu'est-ce que c'est, une mariée ? 409 00:16:04,294 --> 00:16:05,609 Non, ce n'est pas la mariée, Gustave. 410 00:16:05,677 --> 00:16:07,187 Je veux voir la mariée ! 411 00:16:07,240 --> 00:16:08,578 Vous verrez, vous verrez bientôt. 412 00:16:09,513 --> 00:16:10,708 - Qu'est-ce que c'est? - Eh bien... 413 00:16:10,731 --> 00:16:12,497 - Ceci ? Je ne le sais pas moi-même. - Chut. 414 00:16:12,520 --> 00:16:13,552 Arrivé à l'aéroport. 415 00:16:13,575 --> 00:16:15,420 Désolé, mais c'est un mariage sans enfants. 416 00:16:15,443 --> 00:16:17,687 Sans enfants ? Sans enfants ?! 417 00:16:18,056 --> 00:16:19,408 - Sérieusement? Et nous ne le savions même pas. - Dieu... 418 00:16:19,431 --> 00:16:21,351 - Il va donc falloir les renvoyer. - Quel dommage... 419 00:16:21,374 --> 00:16:23,648 Seigneur Dieu. Ok les enfants Allons à l'ombre. 420 00:16:23,671 --> 00:16:24,631 - Eh bien... - On y retourne ? 421 00:16:24,655 --> 00:16:26,594 - Mais vous avez prévenu les jeunes ? - Je ne veux pas rentrer à la maison. 422 00:16:26,617 --> 00:16:30,783 Honnêtement? Nous préférerions pour que mon frère ne le sache pas. 423 00:16:30,828 --> 00:16:31,884 Jamais. 424 00:16:33,328 --> 00:16:34,485 C'est impossible. 425 00:16:34,508 --> 00:16:36,704 Comprenez, Roberta, il y a cette vie, 426 00:16:36,843 --> 00:16:39,884 qu'il a inventé pour lui-même, mais il y a une réalité. 427 00:16:41,914 --> 00:16:43,633 - Magnifique... - Bien dit. 428 00:16:43,656 --> 00:16:45,463 - Oui. - Comment y aller ? Nous ne nous intégrerons pas. 429 00:16:46,367 --> 00:16:47,713 - C'est ça. - D'accord... 430 00:16:47,961 --> 00:16:49,666 Eh bien, au moins, ce n'est pas une Vespa, et merci pour ça. 431 00:16:50,133 --> 00:16:51,260 - Oui. Exactement. - C'est exact. 432 00:16:51,477 --> 00:16:52,437 Bien. 433 00:16:52,460 --> 00:16:54,407 Comme vous pouvez le constater, nous avons besoin de plus de transports. 434 00:16:54,750 --> 00:16:55,908 Dis-moi, Roberta. 435 00:16:56,547 --> 00:16:57,979 Une question ne cesse de me déranger. 436 00:16:58,203 --> 00:17:02,041 Le nom Roberta est-il le même que celui de Robert ? 437 00:17:02,211 --> 00:17:03,306 Seulement avec la lettre A à la fin ? 438 00:17:04,196 --> 00:17:05,156 Si. 439 00:17:05,179 --> 00:17:06,728 Oui, n'est-ce pas ? Je le savais. 440 00:17:07,250 --> 00:17:09,539 Avez-vous quelque chose de 4x4 ? 441 00:17:09,562 --> 00:17:12,783 Quatre par quatre ? Transmission intégrale ? Disponible? 442 00:17:12,807 --> 00:17:16,336 Oui, mais les routes sont étroites. 443 00:17:16,624 --> 00:17:18,142 -Strette ? Et qu'est-ce que c'est ? Je ne comprends pas. - Je... 444 00:17:18,166 --> 00:17:19,336 Étroit. Étroit. Étroit. 445 00:17:19,656 --> 00:17:23,526 Tu sais, je pense que tu as juste oui, Vous pensez de manière limitée. 446 00:17:24,016 --> 00:17:25,680 C'est peut-être ainsi qu'elle montre son petit pénis ? 447 00:17:25,703 --> 00:17:28,211 - Mon Dieu, Blanche, tu ne m'aides pas du tout. - Qu'est-ce que je suis ? Je ne connais pas l'italien. 448 00:17:28,234 --> 00:17:29,493 Donc. D'ACCORD. De quoi avez-vous besoin? 449 00:17:29,516 --> 00:17:31,797 Avez-vous besoin d'une carte de crédit ? J'ai une carte de crédit. 450 00:17:31,820 --> 00:17:34,355 La voici. Besoin d'un débit ? J'ai également un compte débiteur. 451 00:17:34,379 --> 00:17:37,151 - Là où tu vas, les routes sont étroites. - Ouais. 452 00:17:37,175 --> 00:17:39,194 - Bon, ça y est, calme-toi, calme-toi. - Je ne peux pas, elle m'énerve. 453 00:17:39,258 --> 00:17:42,205 La transmission intégrale est tout encore trop cher 454 00:17:42,359 --> 00:17:44,281 nous prendrons donc trois Fiat Pandas. 455 00:17:44,304 --> 00:17:45,995 - Non, non, non, non, non. - Quoi? Pourquoi pas? 456 00:17:46,018 --> 00:17:46,991 Tu fais comme tu veux 457 00:17:47,014 --> 00:17:50,048 et je n'emprisonnerai pas mes enfants dans des karts sans airbags. 458 00:17:50,109 --> 00:17:51,165 Signora? 459 00:17:51,430 --> 00:17:52,390 Écouter. 460 00:17:52,395 --> 00:17:54,072 Je veux quatre par quatre. 461 00:17:54,096 --> 00:17:56,376 Clair? Je le veux. 462 00:18:04,727 --> 00:18:07,360 Ecoute, c'est comme s'ils Ils ont pris des petites voitures. 463 00:18:07,383 --> 00:18:09,463 Et ici nous avons des sièges plus hauts, il y a la climatisation, 464 00:18:09,945 --> 00:18:13,056 vous pourrez profiter des routes italiennes. 465 00:18:13,290 --> 00:18:14,250 Oui. Ouais, chérie. 466 00:18:14,273 --> 00:18:15,235 Cool, non ? 467 00:18:15,258 --> 00:18:18,022 - Quel-est son nom? -Roberta. 468 00:18:18,045 --> 00:18:19,594 Plus adapté pour elle : des tampons avec pattes. 469 00:18:19,617 --> 00:18:21,213 Elle est étrange, n'est-ce pas ? 470 00:18:21,321 --> 00:18:22,281 Non, je suppose que non. 471 00:18:22,304 --> 00:18:23,539 Trop vulgaire. 472 00:18:23,562 --> 00:18:24,963 Vulgaire? Je ne le dirais pas. 473 00:18:26,211 --> 00:18:27,268 Calme, je filme. Donc. 474 00:18:28,617 --> 00:18:30,830 Super. Où sommes-nous? 475 00:18:31,070 --> 00:18:32,180 Nous sommes en Italie. 476 00:18:32,203 --> 00:18:34,141 Nous sommes en Italie, mes chéris. 477 00:18:34,164 --> 00:18:35,220 En Italie ! 478 00:18:36,133 --> 00:18:37,743 Regardez comme la lumière tombe magnifiquement. 479 00:18:37,766 --> 00:18:39,110 - Oui, c'est très beau ici. - Beau! 480 00:18:39,133 --> 00:18:41,125 Même si c’est au milieu de nulle part, bien sûr. 481 00:18:41,148 --> 00:18:43,056 - Qu'est-ce que c'est? - Belle nature sauvage. 482 00:18:43,538 --> 00:18:44,954 - Regarder. - Ouah… 483 00:18:45,390 --> 00:18:46,977 C'est une synagogue, ou quoi ? 484 00:18:47,000 --> 00:18:48,760 Non, c'est une église ! 485 00:18:48,812 --> 00:18:51,500 Ahh. Comme c'est agréable ici. 486 00:18:51,523 --> 00:18:53,007 Comme dans les films, non ? 487 00:18:53,030 --> 00:18:54,919 - Des rues si étroites. - Oui, soigneusement, soigneusement. 488 00:18:54,943 --> 00:18:55,903 Tout est très beau. 489 00:18:55,927 --> 00:18:59,335 Comment puis-je louer une voiture ? sans supports de siège enfant ? 490 00:18:59,358 --> 00:19:00,374 Chaise ample - 491 00:19:00,397 --> 00:19:02,243 deuxième raison principale décès d'enfants de moins de cinq ans. 492 00:19:02,267 --> 00:19:03,227 Oui. Oui. 493 00:19:03,251 --> 00:19:04,530 Pourquoi continue-t-elle à grincer ? 494 00:19:04,553 --> 00:19:06,071 - La voiture ne passera pas. - Ça va passer. 495 00:19:06,132 --> 00:19:07,280 Tout cela passera. 496 00:19:07,303 --> 00:19:10,024 Juste comme ça, proprement. Op. 497 00:19:10,310 --> 00:19:11,993 - Calme. - Commande. Voyez-vous ? 498 00:19:13,499 --> 00:19:14,530 Maintenant. Tout ira bien maintenant. 499 00:19:14,553 --> 00:19:16,235 C'est trop étroit ici ! Arrêt! 500 00:19:20,186 --> 00:19:21,163 Désolé. 501 00:19:21,186 --> 00:19:22,242 Bloqué. 502 00:19:22,866 --> 00:19:24,673 Oui, lapin. Coincé à cause de papa. 503 00:19:26,913 --> 00:19:28,851 Je suis choqué. Comment cela a-t-il été possible ? 504 00:19:28,874 --> 00:19:29,930 Dieu. 505 00:19:31,483 --> 00:19:32,579 Allons. Tournez le volant. 506 00:19:33,336 --> 00:19:34,296 Non, non, non. 507 00:19:34,319 --> 00:19:36,148 - Arrêt. - Tournez-le vers la gauche, tournez-le vers la gauche. 508 00:19:36,327 --> 00:19:37,665 UN? Tourner à gauche? 509 00:19:38,007 --> 00:19:39,790 Merde, maintenant je comprends. 510 00:19:40,327 --> 00:19:43,306 Benjamin, « strette » veut dire « étroit ». 511 00:19:43,624 --> 00:19:45,233 Elle avait peur que nous endommageions la voiture. 512 00:19:45,256 --> 00:19:46,955 - C'est tout. - Merci, Blanche, merci. Merde. 513 00:19:46,978 --> 00:19:48,166 Autrement dit, il ne s'agit pas de votre... 514 00:19:48,212 --> 00:19:50,437 - Oh, elle a dit « strette » ? - Eh bien, c'est tout. Oui. 515 00:19:51,100 --> 00:19:52,999 Oui, saviez-vous ce que c'est ? Clair. 516 00:19:53,022 --> 00:19:55,696 je suis fatigué de toi vos stupides voitures et votre paranoïa. 517 00:19:56,420 --> 00:19:58,157 - Maman, tu pars ? - Je... Julia, où vas-tu ?! 518 00:19:58,180 --> 00:19:59,774 - Non, attends ! - Papa s'occupera de toi ! 519 00:19:59,797 --> 00:20:01,967 Je vais le découvrir. Cher... 520 00:20:01,990 --> 00:20:04,898 - Je te le dis, tout ira bien. - Allons. 521 00:20:06,311 --> 00:20:07,422 Vous êtes les bienvenus. 522 00:20:07,701 --> 00:20:08,757 Minou! 523 00:20:09,490 --> 00:20:10,546 Ou peut-être... 524 00:20:11,154 --> 00:20:14,061 - Non, ce n'est pas une option. Non, oubliez ça. - Arrête, arrête, arrête, Svan ! Dépôt! 525 00:20:14,084 --> 00:20:15,305 Vous pouvez déjà l'oublier. 526 00:20:15,475 --> 00:20:16,531 D'ACCORD. 527 00:20:17,123 --> 00:20:18,875 - Eh bien, oui. - Bien. Il n’y a pas de retour en arrière. 528 00:20:20,076 --> 00:20:23,383 Comme le disait un sage moustachu : "Si tu merdes, nettoie-le." Allons-y. 529 00:20:24,186 --> 00:20:25,756 - Cha-cha-chao. - Il s'agit de Mercure. 530 00:20:25,779 --> 00:20:27,287 Manu. Attends, Manu. Mais qu'en est-il... 531 00:20:27,310 --> 00:20:29,032 Il y a une délicieuse burrata à proximité, c'est parti. 532 00:20:29,115 --> 00:20:30,258 - Mais il... - Allons-y. 533 00:20:30,302 --> 00:20:32,250 Nous ne pouvons pas... Nous ne pouvons pas le laisser ici. 534 00:20:32,912 --> 00:20:33,985 Comment va-t-il d'ici... 535 00:20:34,256 --> 00:20:35,312 J'ai une adresse. 536 00:20:35,404 --> 00:20:36,766 D'ACCORD. Bien. 537 00:20:41,506 --> 00:20:43,350 - Où est mon jouet ? - Merde. 538 00:20:43,373 --> 00:20:44,936 Fils, attends un peu. 539 00:20:44,959 --> 00:20:45,919 Eh bien, maman ! 540 00:20:45,943 --> 00:20:48,235 Pouvez-vous m'aider avec la poussette, s'il vous plaît ? 541 00:20:49,342 --> 00:20:51,196 Pour vous. Merde. 542 00:20:51,576 --> 00:20:55,062 - Je ne peux en aucun cas le faire glisser. Ouais. - Je cours ! Maintenant, maintenant, maintenant ! 543 00:20:55,186 --> 00:20:56,358 - Certainement pas. - Poussez plus fort. 544 00:20:56,381 --> 00:20:58,194 - Allez, pousse, Svan. - Ça ne marche pas. Bloqué. 545 00:20:58,217 --> 00:21:02,063 Bunny, essayons de passer au travers et ouvrez le coffre. 546 00:21:02,117 --> 00:21:03,077 Je ne peux pas. 547 00:21:03,100 --> 00:21:05,538 Essayer. Faire demi-tour. Votre main est petite. 548 00:21:05,561 --> 00:21:07,836 - Tiens, prends-le. Merci. - Allez, je le tiens, je le tiens. Calmement. 549 00:21:08,810 --> 00:21:10,943 Comme ça. Prenez votre temps, taisez-vous. 550 00:21:10,966 --> 00:21:12,109 Allez, entre. 551 00:21:12,646 --> 00:21:13,662 Maintenant... 552 00:21:13,685 --> 00:21:15,037 - Est-ce que ça passera ? - Eh bien... 553 00:21:15,326 --> 00:21:16,841 - Eh bien, est-ce que ça marche ? - Non. 554 00:21:16,864 --> 00:21:19,859 Qui d'autre organisera une telle aventure pour vous, sinon papa ! 555 00:21:20,311 --> 00:21:21,271 Eh bien, nous y sommes. 556 00:21:21,294 --> 00:21:22,732 - R. Attendez ! - Comme c'est charmant. 557 00:21:22,755 --> 00:21:24,646 - Magnifique, non ? - Très! 558 00:21:24,669 --> 00:21:25,629 Mauvais mot. 559 00:21:25,653 --> 00:21:27,178 Attends, attends, attends. Paul, qu'est-ce que tu fais ? 560 00:21:27,201 --> 00:21:29,831 -Où êtes-vous allé? Tu vas tomber. Soigneusement. - Qu'est-ce qu'il y a ? Je vais aller voir ! 561 00:21:30,942 --> 00:21:32,881 - Attendez-moi! Gustave! Arrêt! - Oui, je te préviens : 562 00:21:32,904 --> 00:21:34,510 il y a beaucoup d'art ici, 563 00:21:34,533 --> 00:21:36,975 alors mamans s'il vous plaît s'occuper des enfants. 564 00:21:37,192 --> 00:21:38,263 - Certainement. - Quoi? 565 00:21:38,286 --> 00:21:40,841 Eh bien, les papas peuvent se reposer et ne vous inquiétez pas. 566 00:21:40,864 --> 00:21:41,986 - Fais attention, mon fils. - C'est ça. 567 00:21:42,009 --> 00:21:43,584 - Les enfants, ne courez pas. - Nous ne courons pas. Calmement. 568 00:21:43,607 --> 00:21:46,201 - Il y a aussi du câblage très ancien ici... - D'accord. 569 00:21:46,224 --> 00:21:48,319 - Paul, rends-le ! - La maison n'est pas très adaptée pour un enfant. 570 00:21:48,653 --> 00:21:50,524 Enfants. Tu ne vois pas ? 571 00:21:50,547 --> 00:21:51,775 - Allez, passe ! - Il y en a beaucoup ici. 572 00:21:51,799 --> 00:21:52,492 -Svan. - Quoi? 573 00:21:52,515 --> 00:21:53,956 Et il n'y a pas beaucoup de places pour dormir ici... 574 00:21:53,997 --> 00:21:55,809 Ce n'est pas grave, nous avons pris un lit parc avec nous. 575 00:21:55,832 --> 00:21:57,451 Oui, tout a été pensé. 576 00:21:57,739 --> 00:22:00,561 Au diable le lit. Je l'ai oublié à l'aéroport. 577 00:22:00,888 --> 00:22:01,848 Quoi, désolé ? 578 00:22:01,871 --> 00:22:02,942 Et les couches sont là aussi. 579 00:22:02,965 --> 00:22:04,184 Passé! Passé! Manqué! 580 00:22:04,207 --> 00:22:05,296 Vous plaisantez ou quoi ? 581 00:22:05,348 --> 00:22:07,366 Je ne veux pas coucher avec Paul, Blanche... 582 00:22:07,950 --> 00:22:09,053 Regardez comme je peux ! 583 00:22:09,122 --> 00:22:11,239 Trois nuits. Trois. 584 00:22:11,262 --> 00:22:12,222 Dans le mauvais sens ! 585 00:22:12,246 --> 00:22:13,467 - On y va ? - Oui. 586 00:22:14,754 --> 00:22:15,871 Ouah! 587 00:22:15,894 --> 00:22:16,856 Impressionnant. 588 00:22:16,879 --> 00:22:18,044 - Regarder! - Oh! 589 00:22:18,067 --> 00:22:20,037 - Beauté. - C'est la vie ! 590 00:22:20,349 --> 00:22:21,309 Classe! 591 00:22:21,332 --> 00:22:24,981 Oui. Oh, il y a une falaise juste derrière la terrasse. Alors... 592 00:22:25,004 --> 00:22:26,210 Mamans, surveillez vos enfants ! 593 00:22:27,137 --> 00:22:29,233 Donc pas de terrasse. Super. 594 00:22:29,661 --> 00:22:30,739 J'appelle Gustave. 595 00:22:30,762 --> 00:22:33,075 Non, non, ne le fais pas ! Cygne. Pas besoin. 596 00:22:33,098 --> 00:22:34,325 - UN? - Ce n'est pas sûr ici. 597 00:22:34,348 --> 00:22:35,459 - D'ACCORD. - Est allé. 598 00:22:35,482 --> 00:22:36,442 - Oups ! - Calme. 599 00:22:36,465 --> 00:22:37,505 -Andyamo ! - Attendez-nous ! 600 00:22:37,528 --> 00:22:39,452 - Attention, il y a une marche ici. - Nous arrivons ! 601 00:22:42,957 --> 00:22:45,528 Pouvez-vous me dire s'il y a de bonnes nounous ici ? 602 00:22:45,551 --> 00:22:47,702 Oh, oui, peut-être que quelqu'un est libre maintenant ? 603 00:22:47,756 --> 00:22:48,716 Non, je ne sais pas. 604 00:22:48,739 --> 00:22:51,514 Il n'y a pas beaucoup de jeunes ici. Eh bien, cia. 605 00:22:51,606 --> 00:22:52,700 -Ciao ! - Heureux. 606 00:22:52,723 --> 00:22:55,546 Bonnes tardes. C'est une merveille. 607 00:22:57,160 --> 00:22:58,311 Eh bien, les gars. 608 00:22:58,644 --> 00:23:00,241 - Waouh. - Depuis... 609 00:23:01,637 --> 00:23:04,755 Pour les trois prochains jours, nous sommes avec vous passons côte à côte, alors... 610 00:23:04,778 --> 00:23:05,786 Pouvez-vous rester silencieux ?! 611 00:23:05,809 --> 00:23:07,147 - Calme! Paul! - Paul! Tous! 612 00:23:07,372 --> 00:23:08,903 D'accord, restons silencieux. 613 00:23:08,926 --> 00:23:11,072 Alors rappelons-nous une règle d'or 614 00:23:11,095 --> 00:23:13,605 ce qui vaut la peine de s'y tenir Tous les parents sont en vacances... 615 00:23:13,628 --> 00:23:14,953 N'emmenez pas d'enfants avec vous en vacances. 616 00:23:15,317 --> 00:23:16,373 Très drôle. 617 00:23:16,645 --> 00:23:19,555 La règle est : pas de conseil, 618 00:23:19,801 --> 00:23:22,785 aucune critique et aucune comparaison. 619 00:23:22,808 --> 00:23:23,864 Oui. Droite. 620 00:23:23,911 --> 00:23:26,639 Nous nous concentrons sur la louange. Est-ce que tout le monde a tout compris ? 621 00:23:27,161 --> 00:23:28,217 Hé les gens ! 622 00:23:28,247 --> 00:23:30,458 Pio et Anaïs sont là ! Cachez tout rapidement ! 623 00:23:30,481 --> 00:23:31,725 - Dépêche-toi! - Dieu... 624 00:23:32,348 --> 00:23:33,444 Par ici, Paul. 625 00:23:34,348 --> 00:23:35,404 Courez, courez ! 626 00:23:36,192 --> 00:23:38,699 Sac! Sac avec couches! Et des chaussures ! 627 00:23:38,722 --> 00:23:39,934 Oui, oui, maintenant ! 628 00:23:39,957 --> 00:23:43,600 Les enfants, jouons à cache-cache ! Cacher! Plus vite ! 629 00:23:44,185 --> 00:23:45,145 Ils sont sur le point d'arriver ! 630 00:23:45,168 --> 00:23:46,551 - Merde, pourquoi ça ? - Allumez la télé ! 631 00:23:46,574 --> 00:23:47,787 Plus rapide. Oh! 632 00:23:50,013 --> 00:23:50,973 - Ouah! - Oh! 633 00:23:50,996 --> 00:23:51,981 - Hé! - Bonjour. 634 00:23:52,004 --> 00:23:53,240 Bonjour! 635 00:23:53,457 --> 00:23:54,817 - Bonjour! - Enfin. Bonjour. 636 00:23:54,840 --> 00:23:56,070 - Content de vous voir tous. - Bonjour. 637 00:23:56,093 --> 00:23:57,236 Voici nos jeunes mariés. 638 00:23:57,989 --> 00:23:59,910 - Nous sommes complètement épuisés, pour être honnête. - Bien sûr. 639 00:23:59,933 --> 00:24:00,893 - Oui... - Nous comprenons. 640 00:24:00,917 --> 00:24:03,522 Sérieusement, nous avons juste un milliard de choses à faire. 641 00:24:03,575 --> 00:24:05,575 Aussi les contrôleurs aériens Ils sont en grève maintenant, et nous... 642 00:24:05,598 --> 00:24:06,856 - Non ! Quoi? - De quoi parles-tu? 643 00:24:06,879 --> 00:24:09,014 - Ah ! Oui? Sérieusement? - Eh bien, horreur. 644 00:24:11,239 --> 00:24:12,801 Oui. C'est compliqué. 645 00:24:12,824 --> 00:24:13,880 Cauchemar. 646 00:24:13,934 --> 00:24:16,186 Plus le SUV de quelqu'un bloqué l'entrée ici. 647 00:24:16,340 --> 00:24:17,973 - Oui. - Il faut faire un énorme détour, 648 00:24:17,996 --> 00:24:19,035 pour arriver à l'hôtel. 649 00:24:19,058 --> 00:24:20,018 Ou transportez tout à la main. 650 00:24:20,042 --> 00:24:21,873 Si je découvre quel genre d'idiot il est, Je vais le noyer. 651 00:24:22,082 --> 00:24:24,543 - Oh... Oh-oh ! Oui. - Quoi?! Non! Je vais le noyer moi-même ! 652 00:24:24,566 --> 00:24:26,192 - Allez! - UN? Abruti. 653 00:24:26,215 --> 00:24:27,175 Allez-y doucement. 654 00:24:27,199 --> 00:24:29,090 Il est peu probable que cet idiot ait fait ça exprès. 655 00:24:29,150 --> 00:24:31,326 - Est-ce ainsi? - Je ne sais pas. 656 00:24:32,269 --> 00:24:34,856 D'accord, en général, Il y a un endroit sympa ici. 657 00:24:34,879 --> 00:24:35,839 - On y va ? - Certainement. 658 00:24:35,863 --> 00:24:37,145 - Allons. - Non. C'est loin ? 659 00:24:37,168 --> 00:24:39,074 - A une centaine de mètres ? Environ. - Non... 660 00:24:39,097 --> 00:24:40,442 - Oui. - Alors oui. 661 00:24:40,465 --> 00:24:45,043 Et cet endroit est vraiment à une centaine de mètres Ou c'est juste une façon de parler, hein ? 662 00:24:45,066 --> 00:24:47,191 Eh bien, peut-être pas à une centaine de mètres, mais pas loin. 663 00:24:47,214 --> 00:24:49,137 - Combien? - Pas loin... 664 00:24:49,160 --> 00:24:50,137 - Pas loin... - Je vois. 665 00:24:50,160 --> 00:24:51,793 Ou voudriez-vous prendre une bière ici ? 666 00:24:51,816 --> 00:24:52,871 Non! 667 00:24:52,894 --> 00:24:53,854 Non! Non! 668 00:24:53,878 --> 00:24:54,990 Pourquoi, qu'est-ce que tu fais ? 669 00:24:55,223 --> 00:24:57,748 D'accord, nous serons prêts dans environ une demi-heure. 670 00:24:57,939 --> 00:24:58,899 - Oui. - Allons-y. 671 00:24:58,922 --> 00:25:00,151 - Bien? Est-ce que ça vient ? Super. - Nous sommes rapides. 672 00:25:00,174 --> 00:25:02,234 D'ACCORD. Tout est clair. Préparez-nous une surprise. 673 00:25:02,257 --> 00:25:03,313 - Oui, et quoi d'autre ! - Au revoir! 674 00:25:03,352 --> 00:25:05,118 - Vous nous avez compris ! -Ciao ! Nous arrivons bientôt ! 675 00:25:05,141 --> 00:25:06,696 Au revoir, à bientôt. 676 00:25:06,719 --> 00:25:08,855 Ok, nous avons trente minutes, les baigner 677 00:25:08,878 --> 00:25:10,366 puis nourrissez-le et mettez-le au lit. 678 00:25:10,389 --> 00:25:11,586 Qui a laissé échapper une trentaine de minutes ? 679 00:25:11,609 --> 00:25:13,180 D'accord, je vais m'occuper de Stella, il faut d'abord... 680 00:25:13,204 --> 00:25:14,070 Ensuite, je prendrai une douche. 681 00:25:14,093 --> 00:25:15,523 - Alors, où est le sac ? - Je suis allé chercher de la bière. 682 00:25:15,546 --> 00:25:16,506 - D'accord... - Allons-y. 683 00:25:16,530 --> 00:25:17,891 Non, vas-y, va donner un bain à Paul, vite. 684 00:25:17,914 --> 00:25:19,377 D'ACCORD. Je vais voir Paul. 685 00:25:20,220 --> 00:25:21,180 Quelle abomination. 686 00:25:21,203 --> 00:25:22,259 Vous le laverez. 687 00:25:23,078 --> 00:25:24,883 Basil traverse actuellement une période très difficile. 688 00:25:24,906 --> 00:25:26,307 Ne mange pas de légumes du tout. 689 00:25:26,330 --> 00:25:28,164 - Juste une sorte de cauchemar. - Ah oui, je sais. 690 00:25:28,187 --> 00:25:30,541 Pourquoi n'y a-t-il pas de babyphone ? avec un rayon de quelques kilomètres ? 691 00:25:30,609 --> 00:25:31,979 Cela ressemble à un traitement cruel. 692 00:25:32,734 --> 00:25:33,790 Exactement. 693 00:25:34,695 --> 00:25:36,336 Nous avons trois minutes. Eh bien, où sont-ils ? 694 00:25:36,359 --> 00:25:37,744 Tout de suite, tout de suite, je vais leur demander. 695 00:25:37,906 --> 00:25:40,632 Combien de temps encore ?! Est-ce que tout va bien là-bas ? 696 00:25:40,655 --> 00:25:41,797 Tout va bien ! 697 00:25:41,820 --> 00:25:43,166 On prend un bain ! 698 00:25:43,812 --> 00:25:45,313 Quel bain ?! Nous sommes pressés! 699 00:25:45,336 --> 00:25:47,502 Il suffit de les laver sous la douche ! 700 00:25:47,719 --> 00:25:49,743 Soit vous vous baignez, soit vous ne vous baignez pas, c'est vous qui décidez. 701 00:25:49,766 --> 00:25:51,367 C'est encore ma faute, comme toujours. 702 00:25:51,390 --> 00:25:52,812 Équitable. Bon, c'est tout, ne barbotons pas. 703 00:25:52,835 --> 00:25:55,312 Il ne lui donne jamais de bain, et maintenant j'ai soudainement décidé ! 704 00:25:55,335 --> 00:25:56,295 Oui, scandaleux. 705 00:25:56,319 --> 00:25:57,845 - Exactement aujourd'hui ! - Ouais... 706 00:25:58,226 --> 00:26:00,343 Ça y est, arrête ça ! Ne fais pas ça, Paul ! 707 00:26:00,366 --> 00:26:02,390 Êtes-vous... Vous n'êtes pas encore habillé ? 708 00:26:02,413 --> 00:26:03,373 Eh bien... 709 00:26:03,397 --> 00:26:05,246 - Personnellement, je suis déjà prêt. - Oui, j'ai juste besoin d'environ cinq minutes. 710 00:26:05,269 --> 00:26:06,577 - Séparons-nous. - Tous! 711 00:26:06,600 --> 00:26:08,704 Droite. Ensuite, j'irai les distraire. 712 00:26:09,062 --> 00:26:10,712 Non, non, non, non, non ! 713 00:26:10,843 --> 00:26:14,056 Personne ne part d'ici nulle part, jusqu'à ce qu'on les tue tous ! 714 00:26:14,080 --> 00:26:15,040 Elle est déjà partie. 715 00:26:15,064 --> 00:26:16,981 - Quoi? Disparu? Pratique… - Oui... 716 00:26:19,999 --> 00:26:21,374 Tu lui as donné des fibres ? Pour la digestion. 717 00:26:21,397 --> 00:26:22,335 Donc. Oui, oui, oui. Beaucoup. 718 00:26:22,358 --> 00:26:23,928 - Ce n'est pas le sujet. - Il n'a même pas fait caca aujourd'hui. 719 00:26:23,951 --> 00:26:26,004 - Allez, va dormir. Merde. - J'ai tout fait. Comme il se doit. 720 00:26:26,027 --> 00:26:28,338 Tu sais, j'ai fait beaucoup de purée de pommes de terre, peut-être qu'il a mal au ventre... 721 00:26:28,361 --> 00:26:30,353 - Calme. S'il vous plaît, restez silencieux. - Vous entendez ? Il réveillera tout le monde. 722 00:26:30,376 --> 00:26:31,955 - Silence, tu ne fais qu'empirer les choses. - D'accord, juste... 723 00:26:31,978 --> 00:26:33,946 Ils ressentent l'énergie alors calme-toi déjà. 724 00:26:33,969 --> 00:26:36,274 - Energie ou légumes non digérés ? - Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Dormir. 725 00:26:36,297 --> 00:26:38,340 - Oh, va dormir, va dormir. - Allons. 726 00:26:38,416 --> 00:26:40,676 - Bien! Eh bien, eh bien. Eh bien, enfin ! - Vraiment! Est allé. 727 00:26:40,699 --> 00:26:42,683 Que Dieu bénisse! Tout va bien. 728 00:26:43,502 --> 00:26:44,558 Félicitations. 729 00:26:44,658 --> 00:26:46,793 Hourra. 730 00:26:47,719 --> 00:26:49,699 - Allez, c'est tout. Amusez-vous là-bas. - Allons. 731 00:26:58,527 --> 00:26:59,487 Comme c'est génial ici. 732 00:26:59,510 --> 00:27:01,220 - Aimez-vous? - Très! 733 00:27:01,243 --> 00:27:02,467 Voilà ! 734 00:27:02,490 --> 00:27:03,517 - UN! Placez-le. Donc. - Classe. 735 00:27:03,540 --> 00:27:05,357 BENJAMIN : TOUT LE MONDE DORT. Ouah. Merci. 736 00:27:05,380 --> 00:27:06,557 Au fait, Benjamin vient-il ? 737 00:27:06,580 --> 00:27:07,457 JULIE : SUPER ! Non. 738 00:27:07,480 --> 00:27:09,588 - Non, il est resté - il a mangé quelque chose de mal. - Oui. 739 00:27:09,611 --> 00:27:10,571 Que fais-tu? Sérieusement? 740 00:27:10,595 --> 00:27:11,941 - Oui, c'est ça. - Oui... Merci. 741 00:27:12,025 --> 00:27:13,588 - Il n'a pas eu de chance. - C'est sûr. 742 00:27:13,611 --> 00:27:14,584 - La pauvre. - Un autre. 743 00:27:14,608 --> 00:27:15,568 - Oui! - C'est un euphémisme. 744 00:27:15,592 --> 00:27:17,430 Eh bien, qui est sans verre ? 745 00:27:17,486 --> 00:27:18,542 Oh mon Dieu. 746 00:27:19,299 --> 00:27:20,355 Arrêt. 747 00:27:21,174 --> 00:27:22,752 Allez-y doucement, sans trop forcer. 748 00:27:22,775 --> 00:27:24,793 Oui, je n’en abuse pas, j’ai juste soif. 749 00:27:24,971 --> 00:27:26,510 Prenez juste une gorgée et ça suffit. 750 00:27:26,533 --> 00:27:29,080 Allez, les enfants sont à la maison, enfin se détendre. 751 00:27:29,103 --> 00:27:29,924 - Oui. - Oui! Exactement. 752 00:27:29,947 --> 00:27:31,099 - Allons. - Il parle correctement. 753 00:27:31,122 --> 00:27:32,773 S'il vous plaît, s'il vous plaît. Reposez-vous, les amis. 754 00:27:33,353 --> 00:27:34,330 Bon sang. 755 00:27:34,353 --> 00:27:35,409 Vous n'aimez pas ça ? 756 00:27:35,533 --> 00:27:37,285 C'est le meilleur vin que j'ai jamais goûté. 757 00:27:39,680 --> 00:27:42,283 - Mère! Papa! - Hé! Maman, papa ! Où es-tu?! 758 00:27:47,150 --> 00:27:49,414 Comment vas-tu en général ? Et le sexe ? Tout va bien ? 759 00:27:49,437 --> 00:27:51,134 - Ouah. C'était avec beaucoup de tact. - Eh bien, quoi ? 760 00:27:51,157 --> 00:27:52,743 - Sarah a raison, le sexe est une chose très importante. - Oui en effet. 761 00:27:52,767 --> 00:27:53,296 Exactement. 762 00:27:53,319 --> 00:27:55,695 S'il te plaît, Svan. Je ne veux pas écouter ça. Pas besoin. 763 00:27:55,718 --> 00:27:57,195 Hé-hé-hé. Là où il y a du sexe, il y a la vie. 764 00:27:57,218 --> 00:27:58,178 Oui! 765 00:27:58,202 --> 00:28:00,554 Alors je dois avouer : Je suis apparemment mort. 766 00:28:00,577 --> 00:28:01,632 - Sérieusement? - Eh bien, quoi ? 767 00:28:01,655 --> 00:28:03,554 - Manu, qu'est-ce que tu dis ? - J'aime le sexe aussi 768 00:28:03,577 --> 00:28:05,937 mais nous avons tellement de choses à faire et responsabilités 769 00:28:05,960 --> 00:28:07,843 que nous ne comprenons souvent pas. 770 00:28:07,866 --> 00:28:09,959 Nous ne sommes tout simplement pas à la hauteur, c’est tout. 771 00:28:09,982 --> 00:28:11,046 Parle pour toi, Blanche. 772 00:28:11,069 --> 00:28:13,366 Eh bien, Sarah et moi sommes comme deux lapins. 773 00:28:13,389 --> 00:28:14,445 Cygne! 774 00:28:14,500 --> 00:28:15,460 Sérieusement! 775 00:28:15,483 --> 00:28:17,759 Cela ne marchera pas, nous avons besoin de chiffres. 776 00:28:17,998 --> 00:28:20,608 - Oh, tu veux des chiffres ? Il ne veut pas. Évidemment. - Non, non, non. Je ne veux pas le savoir. 777 00:28:20,631 --> 00:28:22,632 - Faible ! - Je n'entends rien, je n'entends rien. 778 00:28:22,655 --> 00:28:24,103 Allez, il exagère. 779 00:28:24,126 --> 00:28:26,085 Nous faisons ça juste une fois par jour, comme tout le monde. 780 00:28:26,108 --> 00:28:27,164 Quoi? 781 00:28:27,835 --> 00:28:29,337 Une fois par jour? Tous les jours? 782 00:28:30,163 --> 00:28:33,093 Eh bien, pas exactement un programme complet tous les jours, mais en général oui... 783 00:28:33,116 --> 00:28:34,076 - Hein ? Bien. - Eh bien... 784 00:28:34,100 --> 00:28:35,944 Ils ne sont plus que des jumeaux maintenant encore petit, donc... 785 00:28:35,967 --> 00:28:38,415 - D'accord. Je dois aller aux toilettes. - Bien joué. 786 00:28:39,998 --> 00:28:41,399 Écoutez, il est blessé. 787 00:28:44,014 --> 00:28:45,157 Ohla ! Bonjour. 788 00:29:02,179 --> 00:29:03,235 Bongiorno! 789 00:29:07,593 --> 00:29:08,954 Cool, on dirait des escargots. 790 00:29:09,522 --> 00:29:11,053 Ne mange pas trop 791 00:29:11,076 --> 00:29:12,391 sinon les ballonnements sont garantis plus tard. 792 00:29:12,415 --> 00:29:13,375 D'ACCORD. 793 00:29:13,399 --> 00:29:14,359 - Crois-moi. - Bonjour. 794 00:29:14,383 --> 00:29:15,343 -Benjamin ! - Oh! 795 00:29:15,367 --> 00:29:16,423 - Feu d'artifice. - Bonjour. 796 00:29:16,592 --> 00:29:18,515 - Tu as l'air un peu pâle, mon pote. - UN? 797 00:29:18,538 --> 00:29:19,655 - Pâle, dis-je. - UN? 798 00:29:19,678 --> 00:29:21,202 Et c'est vrai. Vous sentez-vous mieux ? Est-ce que ça s'est amélioré ? 799 00:29:21,225 --> 00:29:22,556 - Oui, c'est vrai. - Classe. 800 00:29:23,952 --> 00:29:24,913 De quoi parliez-vous ici ? 801 00:29:24,936 --> 00:29:25,976 Branchements. 802 00:29:25,999 --> 00:29:27,218 Oui? Clair. Je comprends. 803 00:29:27,241 --> 00:29:28,061 Désolé. 804 00:29:28,084 --> 00:29:29,842 - Les documents secrets ont été déclassifiés ! - Exactement! 805 00:29:29,865 --> 00:29:31,665 - Oui, oui, oui. UN! - J'ai! 806 00:29:31,764 --> 00:29:33,132 J'ai du matériel pour vous. 807 00:29:33,155 --> 00:29:34,626 Secrète. Et quel genre. 808 00:29:35,233 --> 00:29:37,407 Troisième FIV infructueuse de Manu. 809 00:29:39,671 --> 00:29:41,608 C'est pour ça que ma libido est au plus bas. 810 00:29:41,631 --> 00:29:45,233 Bien sûr, c'est loin d'être la chose la plus importante dans la vie, mais toujours pas très content. 811 00:29:45,256 --> 00:29:48,055 - Eh bien... - Pour être honnête, je ne suis pas content du tout. 812 00:29:48,617 --> 00:29:49,577 Mais que pouvez-vous faire ? 813 00:29:49,600 --> 00:29:51,282 Je n’en veux plus, c’est tout. 814 00:29:52,586 --> 00:29:53,546 Et c'est tout... 815 00:29:53,569 --> 00:29:54,735 Cher... 816 00:29:54,897 --> 00:29:55,984 Rien. 817 00:29:56,007 --> 00:29:58,608 Et tu sais, ça suffit. Il en sera ainsi, ainsi soit-il. 818 00:29:58,631 --> 00:30:01,421 Paul sera fils unique. 819 00:30:01,444 --> 00:30:02,944 - Il n'y a rien de mal à ça. - Non. 820 00:30:02,967 --> 00:30:04,084 Merci. Merci. 821 00:30:04,107 --> 00:30:05,067 - Splash-le. - Oui bien sûr. 822 00:30:05,091 --> 00:30:06,858 - Écouter. Allons danser. - Oui, oui, allons-y, levez-vous. 823 00:30:06,881 --> 00:30:08,878 - Arrêt. Pourquoi tant ? - Dansons et oublions tout. 824 00:30:08,901 --> 00:30:10,068 - D'ACCORD. - Allons-y. Allons-y vite. 825 00:30:10,091 --> 00:30:11,465 Je ne le ferai pas pour l'instant. Je danse aussi. 826 00:30:11,488 --> 00:30:12,957 Arrêtez déjà de boire du vin allons danser ! 827 00:30:12,980 --> 00:30:13,940 - Je le ferai plus tard. - Est allé. 828 00:30:13,964 --> 00:30:14,943 Vous avez quelque chose à dire ? 829 00:30:14,967 --> 00:30:16,023 Dansons. 830 00:30:16,489 --> 00:30:17,449 Quoi? 831 00:30:17,472 --> 00:30:18,528 Des secrets ? 832 00:30:18,785 --> 00:30:19,841 UN! 833 00:30:21,785 --> 00:30:23,592 Julia et moi Jeudi dernier, nous avons fait l'amour. 834 00:30:25,614 --> 00:30:27,364 Je le savais. Vilain. 835 00:30:27,387 --> 00:30:29,129 - Oui. - Me voici! 836 00:30:29,152 --> 00:30:30,599 -Svan ! - Oh! 837 00:30:35,895 --> 00:30:36,951 Bons sérums. 838 00:30:42,262 --> 00:30:45,046 Ils ont fait un excellent travail le temps imparti. 839 00:30:48,426 --> 00:30:51,035 Trois chats, trois chats... 840 00:30:51,058 --> 00:30:52,934 Je ne connais pas tous les mots... 841 00:30:52,957 --> 00:30:55,326 Regardez ce que fait Buffon ! 842 00:31:02,121 --> 00:31:04,084 Papa! Papa, tu es là ? 843 00:31:04,426 --> 00:31:06,374 Papa n'est pas là, papa est parti en virée ! 844 00:31:07,988 --> 00:31:08,980 Bon, où est déjà Manu ? 845 00:31:09,003 --> 00:31:10,530 Ma poitrine est sur le point d'éclater. 846 00:31:11,246 --> 00:31:12,277 Allez-y, je vais vous couvrir. 847 00:31:12,300 --> 00:31:13,356 D'ACCORD. 848 00:31:13,777 --> 00:31:14,904 Ouh ! 849 00:31:15,371 --> 00:31:18,311 La-la-la-la-la. La-la-la-la-la. 850 00:31:18,879 --> 00:31:22,671 Oh bella ciao, bella ciao, Bella ciao, ciao, ciao. 851 00:31:23,020 --> 00:31:25,827 Matina mon fils alzato... 852 00:31:25,942 --> 00:31:29,241 Eho trovato linvasor... 853 00:32:08,395 --> 00:32:09,764 Faites demi-tour. 854 00:32:10,551 --> 00:32:12,192 - Allez au diable. - Faire demi-tour. 855 00:32:12,215 --> 00:32:13,271 Merde. 856 00:32:13,364 --> 00:32:15,059 Combien est possible ? Où vas-tu? 857 00:32:15,082 --> 00:32:16,668 Nous étions d'accord - des quarts de travail de 20 minutes ! 858 00:32:16,691 --> 00:32:19,700 Mais où est passé Svan ? Il est parti il ​​y a presque une heure ! 859 00:32:19,723 --> 00:32:21,069 Je ne sais pas, il n'est pas venu ici. 860 00:32:21,168 --> 00:32:23,238 Bon, je m'en vais. C'est juste un cauchemar. 861 00:32:23,261 --> 00:32:24,457 Ils crient tout le temps. C'est tout, allez. 862 00:32:24,480 --> 00:32:25,825 Moment dangereux, soufflez ! 863 00:32:25,848 --> 00:32:28,233 Tournez à droite. Tournez à droite. 864 00:32:42,270 --> 00:32:44,811 Manu, tu ne pousserais pas trop fort ? Idem pour l'alcool et les cigarettes. 865 00:32:46,559 --> 00:32:48,270 Que porte-t-il ? Sur quoi d'autre dois-je m'appuyer ? 866 00:32:48,293 --> 00:32:49,349 Il est juste inquiet. 867 00:32:50,153 --> 00:32:51,698 Tu sais, j'ai aussi entendu 868 00:32:51,721 --> 00:32:55,036 que le bain et la douche sont chauds peut avoir un mauvais effet... 869 00:32:56,809 --> 00:32:58,819 Que se passe-t-il ? De quoi parle-t-il ? 870 00:32:59,746 --> 00:33:01,374 Tout cela tue les spermatozoïdes. 871 00:33:10,098 --> 00:33:12,152 Les spermatozoïdes, voyez-vous, sont lents. 872 00:33:12,175 --> 00:33:14,733 Devinez quoi? Léthargique? Moi? 873 00:33:14,871 --> 00:33:16,973 Swan n'a même pas de muscles, et rien ! 874 00:33:16,996 --> 00:33:19,793 Il a en fait deux enfants Je l'ai planifié d'un seul coup ! Facile. 875 00:33:19,816 --> 00:33:21,092 J'ai juste un secret. 876 00:33:22,825 --> 00:33:24,436 S'il concerne ma sœur, alors gardez le silence. 877 00:33:25,285 --> 00:33:28,194 Où étais-tu, hein ? En fait, je t'attendais. 878 00:33:28,785 --> 00:33:31,561 Mange des huîtres, Manu. Le sperme sera plus épais. 879 00:33:31,739 --> 00:33:33,520 j'essaie de concevoir et ne pas se lancer dans le porno ! 880 00:33:33,543 --> 00:33:35,467 Tous! Je suis allé danser. 881 00:33:37,364 --> 00:33:38,608 Qui est venu ! Cygne! 882 00:33:40,246 --> 00:33:41,842 Quelles belles femmes nous avons ! 883 00:33:47,590 --> 00:33:48,646 Je vais la tuer. 884 00:33:48,707 --> 00:33:49,769 - UN? - UN? 885 00:33:49,792 --> 00:33:51,488 - Eh bien, tu me le donnes ! - Nos femmes... 886 00:33:51,511 --> 00:33:53,022 - Oui ? - UN? Des beautés. 887 00:33:53,683 --> 00:33:54,912 - Et maintenant moi ! - Incroyable! 888 00:33:59,386 --> 00:34:01,475 Sarah et Julia sont-elles rentrées chez elles ? 889 00:34:02,082 --> 00:34:03,529 - Eh bien, oui. - Oui. 890 00:34:04,027 --> 00:34:08,865 Ils retournèrent à la villa parce qu'ils avaient besoin de vomir. 891 00:34:12,660 --> 00:34:15,387 - Vraiment? - Oui. Cela ne pourrait pas être plus réel, oui. 892 00:34:16,300 --> 00:34:17,356 Les gars... 893 00:34:18,019 --> 00:34:19,412 Merci d'être ici. 894 00:34:19,558 --> 00:34:20,972 Ah... 895 00:34:20,995 --> 00:34:22,240 Comme c'est doux. 896 00:34:23,168 --> 00:34:25,850 Tu sais, dans des moments comme celui-ci tu te demandes toujours... 897 00:34:26,082 --> 00:34:27,740 C'est bien qu'il n'y ait pas d'enfants ici. 898 00:34:27,786 --> 00:34:28,746 Dites-moi? 899 00:34:28,769 --> 00:34:30,264 - Oh oui! - Donc je ne suis pas seul. 900 00:34:31,457 --> 00:34:33,568 Comme c'est génial quand tu as de vrais amis dans la vie. 901 00:34:34,082 --> 00:34:38,850 Même si tu as l'impression de les perdre, ils reviennent toujours. 902 00:34:42,863 --> 00:34:44,521 Vous avez atteint votre destination. 903 00:34:44,675 --> 00:34:47,060 Voici. 904 00:34:48,456 --> 00:34:51,224 - Se lever! Levons-nous ! - Oh ! Maintenant. 905 00:34:51,480 --> 00:34:53,691 - Si tu m'aimes, suis-moi ! - Dieu. 906 00:34:53,714 --> 00:34:55,090 - Je t'aime, je cours ! - Quoi? Mais... 907 00:34:55,113 --> 00:34:56,183 Où courir ? En mer? 908 00:34:56,206 --> 00:34:57,705 - Je t'aime, mais... - Dépêchez-vous ! Venez tous ici ! 909 00:34:57,728 --> 00:35:00,011 - Allons ! - Mais il est trois heures du matin ! 910 00:35:00,034 --> 00:35:01,278 Eh bien, oui, et alors ? 911 00:35:01,628 --> 00:35:03,348 Nous dormirons un peu demain après-midi. 912 00:35:05,019 --> 00:35:05,980 Oui. 913 00:35:06,003 --> 00:35:07,059 Il fait plutôt froid. 914 00:35:08,113 --> 00:35:09,958 J'ai réussi, j'ai beaucoup bu. 915 00:35:09,981 --> 00:35:10,941 Comme tu es ennuyeux. 916 00:35:10,964 --> 00:35:12,020 De cette façon, vous pouvez attraper un choc. 917 00:35:12,808 --> 00:35:14,628 - Quoi? - Ce n'est pas lié. Manu... 918 00:35:14,651 --> 00:35:16,917 Sérieusement. je suis chauffé l'eau est froide, le choc est garanti. 919 00:35:16,940 --> 00:35:19,521 L'eau est incroyable ! Venez ici! 920 00:35:20,691 --> 00:35:22,973 - Allons ! Pourquoi es-tu assis ?! - Nous ne sommes plus les mêmes. 921 00:35:22,996 --> 00:35:24,052 Allez, allez ! 922 00:35:27,152 --> 00:35:28,404 Demain matin, ce sera dur. 923 00:35:30,136 --> 00:35:32,036 Non, ne me touche pas ! 924 00:35:44,223 --> 00:35:45,183 Julie ? 925 00:35:45,206 --> 00:35:46,964 Ça y est, c'est votre tour. Et j'y suis allé. 926 00:35:46,987 --> 00:35:49,386 -Gustave ! Où est Gustave? - Je suis là. 927 00:35:49,409 --> 00:35:50,904 UN? Dieu. 928 00:35:52,011 --> 00:35:53,067 Paul... 929 00:35:53,442 --> 00:35:54,402 Oui ? 930 00:35:54,425 --> 00:35:55,865 Allons nous coucher vite. 931 00:35:56,074 --> 00:35:57,130 Allons nous coucher, Gustave. 932 00:35:57,277 --> 00:35:58,333 Non. 933 00:35:58,699 --> 00:36:00,084 D'accord. À demain. 934 00:36:02,222 --> 00:36:03,787 Je pensais que nous les perdions. 935 00:36:05,206 --> 00:36:07,693 Mais ils sont venus ici pour nous. 936 00:36:08,191 --> 00:36:09,247 Cool. 937 00:36:11,206 --> 00:36:12,513 Je les aime. 938 00:36:13,152 --> 00:36:15,826 Moi aussi. Ils sont tout simplement un miracle. 939 00:36:15,863 --> 00:36:16,919 Oui... 940 00:36:17,081 --> 00:36:19,724 Et ils sont aussi honnêtes. 941 00:36:20,691 --> 00:36:22,123 Ils n'ont pas de vices. 942 00:36:23,169 --> 00:36:24,129 Ils sont super. 943 00:36:24,152 --> 00:36:25,599 Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien. 944 00:36:27,621 --> 00:36:31,209 Depuis quand n'aimes-tu pas les vices parmi nous ? 945 00:36:55,464 --> 00:36:56,433 Que fais-tu? 946 00:36:56,456 --> 00:36:58,334 Souchniak. Aller au lit. 947 00:36:58,675 --> 00:36:59,731 D'ACCORD. 948 00:37:02,011 --> 00:37:03,067 Non. 949 00:37:13,199 --> 00:37:14,255 Eh bien, qu'est-ce que tu fais ? Ils dorment. 950 00:37:16,604 --> 00:37:17,982 Chéri, tu n'es pas au bon endroit. 951 00:37:19,113 --> 00:37:20,105 Où? 952 00:37:20,128 --> 00:37:21,184 Dans la feuille. 953 00:37:22,300 --> 00:37:23,356 Merde. 954 00:37:25,191 --> 00:37:27,584 Eh bien, si tu vas bien, alors ça ne me dérange pas. 955 00:37:28,449 --> 00:37:29,849 Désolé, mais j'ai déjà compris. 956 00:37:38,910 --> 00:37:39,966 Avez-vous terminé ? 957 00:37:44,527 --> 00:37:45,583 Je t'aime. 958 00:37:45,660 --> 00:37:46,716 Et moi toi. 959 00:37:56,214 --> 00:37:57,270 Bonjour. 960 00:37:57,808 --> 00:37:58,864 Gentil. 961 00:38:01,230 --> 00:38:02,724 J'ai même réussi à bien dormir. 962 00:38:04,277 --> 00:38:05,615 Paul semblait avoir dormi toute la nuit. 963 00:38:06,792 --> 00:38:08,152 Je me suis levé trois fois. 964 00:38:08,175 --> 00:38:10,519 Paul voulait écrire, il a fait un cauchemar, et puis il a eu soif. 965 00:38:10,542 --> 00:38:11,950 Je n'ai pas dormi depuis sept heures. 966 00:38:12,129 --> 00:38:13,089 Tant pis? 967 00:38:13,112 --> 00:38:14,072 Bien sûr? 968 00:38:14,096 --> 00:38:15,270 Non, je suppose que je me suis trompé. 969 00:38:17,363 --> 00:38:19,738 Bonjour. Écoute, j'ai trouvé une bonne plage. 970 00:38:19,761 --> 00:38:21,873 Non loin de l'endroit où nous rencontrons Pio. 971 00:38:22,050 --> 00:38:24,818 Nous pouvons y déménager et y nourrir les enfants. 972 00:38:24,949 --> 00:38:26,652 Et puis nous nous remplacerons. Eh bien, est-ce que ça va ? 973 00:38:26,675 --> 00:38:28,935 Êtes-vous sûr d'être libre à 13 heures ? 974 00:38:29,066 --> 00:38:31,357 On fait un brunch et un massage, rien de bien grave. 975 00:38:31,792 --> 00:38:32,881 Pourquoi un tapis ? 976 00:38:32,995 --> 00:38:34,051 Kundalini. 977 00:38:34,458 --> 00:38:35,418 Qu'est-ce que c'est? 978 00:38:35,441 --> 00:38:37,818 C'est une sorte de yoga. 979 00:38:38,160 --> 00:38:40,081 - Essayez-le, peut-être que vous l'aimerez. - D'accord, j'y vais. 980 00:38:40,104 --> 00:38:41,723 Savez-vous ce que j'aimerai certainement ? 981 00:38:42,050 --> 00:38:43,106 Un sommeil profond. 982 00:39:05,519 --> 00:39:07,881 Ta mère ! 983 00:39:08,542 --> 00:39:09,660 Nous y sommes. 984 00:39:09,683 --> 00:39:10,699 Regardez comme c'est génial. 985 00:39:10,722 --> 00:39:11,785 C'est cool ici, non ? 986 00:39:11,808 --> 00:39:13,808 - Allons nager maintenant, n'est-ce pas, mon fils ? - Nagez, hourra ! 987 00:39:13,831 --> 00:39:15,278 Oh! Juste un conte de fées. 988 00:39:15,768 --> 00:39:17,098 As-tu dormi aujourd'hui ? 989 00:39:17,402 --> 00:39:18,771 Nous ne dormons jamais assez. 990 00:39:18,988 --> 00:39:20,154 - Oui? - Exactement! 991 00:39:20,956 --> 00:39:23,802 je suis allé au brunch La dernière fois, c'était il y a environ six ans. 992 00:39:25,956 --> 00:39:27,480 - Bonjour! - Bonjour. 993 00:39:27,503 --> 00:39:28,496 - Gentil. - Ah, Roberta. 994 00:39:28,519 --> 00:39:29,607 Elle a apporté la beauté. 995 00:39:30,012 --> 00:39:30,972 Qu'est-ce que c'est? 996 00:39:30,995 --> 00:39:32,152 Surprendre! 997 00:39:32,175 --> 00:39:33,529 Ce sont les robes de demoiselle d'honneur. 998 00:39:33,628 --> 00:39:35,035 - Oh! - Ouah. 999 00:39:35,058 --> 00:39:36,550 - Oh! Classe. - Eh bien, tu dois le faire. 1000 00:39:36,573 --> 00:39:37,847 Putain de merde. 1001 00:39:37,870 --> 00:39:39,620 - Ouah! Ouah! - Beauté! 1002 00:39:39,643 --> 00:39:40,785 - La surprise est une telle surprise. - Ouah! 1003 00:39:40,808 --> 00:39:42,980 - Comme c'est intéressant. - UN? 1004 00:39:43,003 --> 00:39:45,082 De quoi sont-ils faits ? Quel genre de matériel ? 1005 00:39:45,105 --> 00:39:46,683 Je ne sais pas. Mais ils sont magnifiques. Oui? 1006 00:39:46,706 --> 00:39:49,558 - C'est sûr. Et aussi très « strette », non ? - Oui. Eh bien, oui. Ils... 1007 00:39:49,581 --> 00:39:50,637 Ah oui. 1008 00:39:52,425 --> 00:39:55,146 Je pensais que c'était seulement aux États-Unis Est-ce que tout le monde s'habille de la même manière ? 1009 00:39:55,760 --> 00:39:58,021 - Eh bien, apparemment en Italie aussi. - C'est vrai. 1010 00:39:58,073 --> 00:40:00,700 - Oui, bien sûr, tu es génial, en Italie aussi. - Ouah. 1011 00:40:02,144 --> 00:40:03,513 Il est clair. Nous le saurons. 1012 00:40:03,628 --> 00:40:04,684 UN? Brillant! 1013 00:40:05,026 --> 00:40:06,654 Et je ne le savais même pas. Super. 1014 00:40:07,589 --> 00:40:11,605 Tout est cool, ils sont juste très violets. 1015 00:40:11,628 --> 00:40:13,293 - Oui. - Comme vous le dites, nous le supprimerons. 1016 00:40:13,316 --> 00:40:14,449 Je ne veux pas te forcer. 1017 00:40:14,472 --> 00:40:16,636 - Quoi? Non, pourquoi ? - Non, pourquoi ? Attends... 1018 00:40:16,659 --> 00:40:19,233 - Pas besoin de nettoyer. Que fais-tu, Anaïs ? - Nous les porterons avec plaisir. 1019 00:40:19,256 --> 00:40:20,730 - Tout nous convient. Absolument. - Oui. 1020 00:40:20,753 --> 00:40:22,716 C'est ta couleur, je l'ai choisie exprès. 1021 00:40:24,079 --> 00:40:26,137 - Le lilas est-il ma couleur ? Depuis quand? - Je ne sais pas. D'ACCORD. 1022 00:40:26,160 --> 00:40:27,697 CYGNE : NOUS SOMMES SUR LA PLAGE. DANS VOTRE ATTENTE. FIN DE CONTACT. 1023 00:40:27,720 --> 00:40:28,657 MANU : Remuez vos petits pains. 1024 00:40:28,680 --> 00:40:29,736 D'ACCORD. 1025 00:40:31,323 --> 00:40:33,630 Qui t'écrit tout là-bas, les maris, ou quoi ? 1026 00:40:34,597 --> 00:40:35,557 Oui. 1027 00:40:35,581 --> 00:40:36,541 Voilà, mon amour. 1028 00:40:36,565 --> 00:40:39,416 Et ne dis pas Ils ne sont tout simplement nulle part sans nous, n'est-ce pas ? 1029 00:40:39,439 --> 00:40:41,464 C'est sûr. Au point. 1030 00:40:41,487 --> 00:40:43,526 Ne mangez pas trop. 1031 00:40:43,549 --> 00:40:45,435 Le plan a changé : la plongée vous attend, vous et moi. 1032 00:40:45,731 --> 00:40:46,691 Quoi? 1033 00:40:46,714 --> 00:40:48,307 - Directement dans la mer ? - Aujourd'hui? 1034 00:40:55,018 --> 00:40:57,372 Regarde, il y a des animaux dans la mer. 1035 00:40:57,753 --> 00:41:00,216 Ouais. Ce sont des poissons, Gustave. 1036 00:41:00,979 --> 00:41:02,161 Combien de neuf, n'est-ce pas ? 1037 00:41:04,050 --> 00:41:06,052 Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? La Sardaigne ? 1038 00:41:06,698 --> 00:41:08,833 Une pomme d'un pommier. 1039 00:41:09,557 --> 00:41:10,950 Ou peut-être la Croatie ? 1040 00:41:11,026 --> 00:41:12,239 - Quoi? - UN? Rien. 1041 00:41:16,534 --> 00:41:17,896 Notre bateau navigue déjà. 1042 00:41:19,604 --> 00:41:20,739 Oh la la. 1043 00:41:21,089 --> 00:41:22,419 En voici une copie. 1044 00:41:22,948 --> 00:41:24,683 Ce sont juste vos hormones après l'accouchement. 1045 00:41:24,706 --> 00:41:27,458 Assez pour vous. Il a une apparence absolument moyenne. 1046 00:41:28,011 --> 00:41:29,255 - Il n'est pas ce genre de... - Eh bien... 1047 00:41:36,416 --> 00:41:37,376 Salut les filles ! 1048 00:41:37,963 --> 00:41:39,481 -Ciao ! -Ciao ! 1049 00:41:45,600 --> 00:41:47,469 -Ciao. -Ciao. 1050 00:41:48,056 --> 00:41:49,936 Tout va bien ? À la Bay del Rio ? 1051 00:41:50,245 --> 00:41:51,301 Oh d'accord. 1052 00:41:54,878 --> 00:41:55,839 Qui est-ce? 1053 00:41:55,862 --> 00:41:57,107 Peut-être le fils de l'instructeur ? 1054 00:41:57,628 --> 00:41:59,607 Il aide probablement papa pendant les vacances. 1055 00:42:00,456 --> 00:42:01,416 Trente-neuf ? 1056 00:42:03,371 --> 00:42:04,331 D'ACCORD. D'ACCORD. 1057 00:42:04,354 --> 00:42:05,591 Bon sang, c'est l'instructeur. 1058 00:42:09,941 --> 00:42:10,901 Eh bien, il ne reviendra pas. 1059 00:42:10,924 --> 00:42:13,011 - Eh bien, d'accord. - Moi, moi, moi. Oui. 1060 00:42:13,034 --> 00:42:14,090 A. 1061 00:42:15,152 --> 00:42:16,112 Cela durera longtemps. 1062 00:42:16,135 --> 00:42:17,191 Oui. 1063 00:42:19,409 --> 00:42:20,721 Quel genre de massage est-ce si long ? 1064 00:42:20,744 --> 00:42:22,114 Qu'est-ce qui peut y être autant écrasé ? 1065 00:42:22,698 --> 00:42:23,808 Regardez ce que j'ai trouvé ! 1066 00:42:23,831 --> 00:42:24,887 Montre-moi! 1067 00:42:26,471 --> 00:42:27,644 C'est Pio ! Je... 1068 00:42:27,667 --> 00:42:28,847 Je... Pio m'appelle. 1069 00:42:28,870 --> 00:42:30,942 Pio appelle ! Qui s'occupera des enfants ? 1070 00:42:31,606 --> 00:42:32,566 Eh bien, d'accord. 1071 00:42:32,589 --> 00:42:33,691 Non, rends-le ! 1072 00:42:33,714 --> 00:42:34,825 Ouais, je vais juste y jeter un oeil. 1073 00:42:35,338 --> 00:42:36,979 - Super. - Que Dieu te bénisse, Benjamin ! 1074 00:42:37,002 --> 00:42:38,692 - Assurez-vous que les jumeaux rotent ! - Merci! 1075 00:42:38,715 --> 00:42:39,761 Bien. 1076 00:42:39,784 --> 00:42:42,127 - Bonjour? Oui, oui, nous arrivons. Nous courons déjà. - Où mon père a-t-il couru ? 1077 00:42:42,150 --> 00:42:44,020 Fils, assieds-toi là, sinon tu auras mal à la tête. 1078 00:42:51,496 --> 00:42:52,816 Parles-tu anglais? 1079 00:42:55,503 --> 00:42:56,559 - Ouais? - Oui. 1080 00:42:56,909 --> 00:42:57,965 Mettez-vous au travail... 1081 00:42:59,643 --> 00:43:01,763 Avez-vous repris le sport après la naissance de Paul ? 1082 00:43:03,956 --> 00:43:07,057 J'aime le foot, mais je ne trouve tout simplement pas le temps. 1083 00:43:07,080 --> 00:43:08,924 - Détendez-vous, ce ne sont pas nos rivaux. - Oui, je vois. 1084 00:43:08,947 --> 00:43:10,653 Nous les ferons comme des enfants. 1085 00:43:11,604 --> 00:43:13,091 Peut-être qu'on peut attendre Benj ? 1086 00:43:13,425 --> 00:43:16,091 Il ne nous fera aucun bien. Avant. 1087 00:43:30,189 --> 00:43:31,372 - Ici! - Hé! 1088 00:43:32,135 --> 00:43:33,581 - Soigneusement! - Commande? 1089 00:43:33,604 --> 00:43:34,456 Où vas-tu?! 1090 00:43:34,479 --> 00:43:35,425 - Manger! - Oui! 1091 00:43:35,448 --> 00:43:36,800 Super, les filles ! 1092 00:43:36,823 --> 00:43:37,854 Oui, oui. Je suis là, je suis là ! 1093 00:43:37,877 --> 00:43:38,933 Emportez-le ! 1094 00:43:39,065 --> 00:43:40,120 Merde! 1095 00:43:40,143 --> 00:43:41,739 - Allez, frappe ! Oui! Bien joué! - Super! 1096 00:43:42,550 --> 00:43:43,630 Continuez comme ça! 1097 00:43:44,261 --> 00:43:46,911 Allez, allez ! À moi, à moi ! 1098 00:43:47,901 --> 00:43:51,143 HÔTES, INVITÉS 1099 00:43:51,166 --> 00:43:52,338 Allez, allez ! Super! 1100 00:43:52,361 --> 00:43:53,337 - Bon sang! - Non! Merde! 1101 00:43:53,360 --> 00:43:54,204 - But! - Manger! 1102 00:43:54,227 --> 00:43:55,774 - Non! - Avez-vous entendu parler du « hors-jeu » en Italie ?! 1103 00:43:55,797 --> 00:43:57,640 - Bonne fille ! Grand succès ! - Elle n'était pas hors-jeu. 1104 00:43:57,663 --> 00:43:59,836 Hé, vas-y doucement ! Et "skoozy" ? Elle ne s'est même pas excusée ! 1105 00:43:59,859 --> 00:44:00,782 Où es-tu allé ? 1106 00:44:00,805 --> 00:44:02,112 Vous plaisantez j'espère? 1107 00:44:02,476 --> 00:44:03,578 Je pense que je vais avoir une crise cardiaque. 1108 00:44:03,601 --> 00:44:05,042 Continuons dans le même esprit ! Chassé! 1109 00:44:06,750 --> 00:44:08,151 Mon Dieu, il fait chaud. 1110 00:44:10,243 --> 00:44:11,299 D'accord, d'accord. 1111 00:44:12,735 --> 00:44:13,791 Écouter. 1112 00:44:14,297 --> 00:44:15,619 Jouons à un jeu ? 1113 00:44:16,503 --> 00:44:18,048 Pour la survie. Est-ce que ça vient ? 1114 00:44:23,032 --> 00:44:26,823 Seigneur, ils ressortent sous l'eau Cela fait probablement déjà environ quarante-cinq minutes. 1115 00:44:27,415 --> 00:44:28,375 Je préviendrai les garçons. 1116 00:44:28,398 --> 00:44:29,870 Oui. Avertir. 1117 00:44:31,743 --> 00:44:32,896 SVANU : NOUS SOMMES OTAGES EN MER. 1118 00:44:32,919 --> 00:44:33,975 Salut Julia. 1119 00:44:35,079 --> 00:44:36,135 Vous ne vous sentez pas bien ? 1120 00:44:39,969 --> 00:44:41,800 La mer me fait penser à la mort. 1121 00:44:46,258 --> 00:44:47,314 Et à quelle fréquence cela arrive-t-il ? 1122 00:44:47,743 --> 00:44:48,799 Oui. 1123 00:44:49,907 --> 00:44:53,212 Il pourrait s'agir d'une dépression post-partum tu sais, il vaut mieux ne pas plaisanter avec ça. 1124 00:44:53,235 --> 00:44:55,370 - Tu le penses ? - Oui, c'est arrivé à mon ami. 1125 00:44:55,828 --> 00:44:56,901 Et comment va-t-elle, est-ce qu'elle va bien ? 1126 00:44:57,446 --> 00:45:00,133 Maintenant – oui. Mais elle a failli se retrouver dans un hôpital psychiatrique. 1127 00:45:00,156 --> 00:45:01,337 Quel cauchemar. 1128 00:45:01,360 --> 00:45:02,416 Ouais. 1129 00:45:02,750 --> 00:45:03,948 Est-ce qu'il reste de l'eau là-bas ? 1130 00:45:04,368 --> 00:45:07,987 Stella, ta jambe dépasse au soleil, s'il vous plaît, mettez-le sous le parapluie. 1131 00:45:08,891 --> 00:45:10,726 Mettons un chapeau Panama, d'accord ? 1132 00:45:10,749 --> 00:45:13,189 D'accord, d'accord. Si tu ne veux pas, c'est ton droit. 1133 00:45:13,321 --> 00:45:15,401 Je comprends tout, c'est ton droit. 1134 00:45:16,055 --> 00:45:17,282 Ta mère. 1135 00:45:17,305 --> 00:45:18,118 Levez-vous, jouons ! 1136 00:45:18,141 --> 00:45:20,555 - Allez, allez, allez, ici ! -Svan ! Swann, riposte ! Combattez ! 1137 00:45:20,578 --> 00:45:21,734 - Allez au diable! Comme toujours! - Merde! 1138 00:45:21,757 --> 00:45:23,570 - Oui! Super, super ! Continuez comme ça! - Super! Magnifique! 1139 00:45:23,593 --> 00:45:24,402 - Merde. - Désolé. 1140 00:45:24,425 --> 00:45:26,000 Pourquoi n'as-tu pas réussi ? Est-ce si difficile ? 1141 00:45:26,023 --> 00:45:27,071 Eh bien, il faut s'ouvrir ! 1142 00:45:27,094 --> 00:45:28,235 Oui j'étais ouvert ! 1143 00:45:28,258 --> 00:45:30,899 Oui? Je n'ai pas remarqué. J'ai donné des ordres ici. 1144 00:45:30,922 --> 00:45:32,244 Svan, tu n'es qu'un zéro complet. 1145 00:45:32,312 --> 00:45:33,502 Pourquoi tu ne transpires pas ? 1146 00:45:34,062 --> 00:45:35,479 Pourquoi n'a-t-il même pas transpiré, Manu ? 1147 00:45:35,695 --> 00:45:36,775 Comment devrais-je le savoir ? 1148 00:45:36,929 --> 00:45:39,229 Allons-y ! Ressaisissez-vous ! 1149 00:45:40,445 --> 00:45:42,127 Ahh. Enfin. Alors comment ? 1150 00:45:42,164 --> 00:45:46,837 Bonjour. Merci. Très cool ! Génial. 1151 00:45:47,070 --> 00:45:49,203 Nous avons même vu les ruines. 1152 00:45:49,226 --> 00:45:50,658 C'est impossible. Nous étions ici. 1153 00:45:53,023 --> 00:45:54,127 Julia, es-tu prête ? 1154 00:45:55,953 --> 00:45:57,009 Vous êtes le prochain. 1155 00:45:57,476 --> 00:45:58,532 Julie ? 1156 00:46:00,117 --> 00:46:01,173 Bon sang. 1157 00:46:01,937 --> 00:46:03,025 C'est probablement à cause du vin. 1158 00:46:03,062 --> 00:46:04,118 Peut être. 1159 00:46:05,196 --> 00:46:06,195 - Cher. Asseyez-vous. - Julie... 1160 00:46:06,218 --> 00:46:08,070 Si je comprends bien, la plongée manque à Julia. 1161 00:46:08,093 --> 00:46:08,937 - Oui, Julia ? - Comment vas-tu, hein ? 1162 00:46:08,960 --> 00:46:09,820 - Tout va bien. - D'ACCORD. 1163 00:46:09,843 --> 00:46:11,768 Regarde, regarde, Le poisson a nagé jusqu'au vomi. 1164 00:46:12,078 --> 00:46:13,322 Et ça ne vous rebute pas ? 1165 00:46:13,429 --> 00:46:14,750 J'ai deux bébés qui rotent. 1166 00:46:14,773 --> 00:46:15,624 Eh bien, oui. 1167 00:46:15,647 --> 00:46:16,900 Mon Dieu, c'est chouette ! 1168 00:46:19,062 --> 00:46:21,314 Papa. Papa, tout va bien ? Papa? 1169 00:46:27,968 --> 00:46:29,024 Donne-moi quelque chose à boire. 1170 00:46:46,922 --> 00:46:48,088 Préparez-vous, c'est dur là-bas. 1171 00:46:54,023 --> 00:46:55,079 Bonne chance! 1172 00:46:57,133 --> 00:46:59,766 Êtes-vous complètement fou ?! Où mets-tu la pression sur ta tête ?! 1173 00:46:59,789 --> 00:47:00,961 J'ai failli me noyer, idiot ! 1174 00:47:00,985 --> 00:47:02,727 - Horizontalement, pas verticalement. - Dieu. 1175 00:47:02,751 --> 00:47:03,901 Va te faire foutre ! 1176 00:47:05,413 --> 00:47:06,586 Qui fait ça ?! 1177 00:47:07,882 --> 00:47:09,838 Allez... Laisse-moi t'aider. Venez ici. 1178 00:47:09,984 --> 00:47:11,830 Personne ne m’a jamais mis la pression sur la tête de ma vie ! 1179 00:47:12,015 --> 00:47:13,890 Compris? Jamais de ma vie personne n'a fait ça ! 1180 00:47:13,913 --> 00:47:15,953 D'ACCORD? D'ACCORD? Capish ? 1181 00:47:15,976 --> 00:47:17,109 Personne, jamais ! Le voilà ! 1182 00:47:19,304 --> 00:47:20,595 Ce qui s'est passé? 1183 00:47:22,776 --> 00:47:24,656 Horizontal et non vertical. 1184 00:47:24,680 --> 00:47:26,799 Vas-y... Va faire tes devoirs, d'accord ?! 1185 00:47:29,218 --> 00:47:30,424 Comment supprimer ces déchets ?! 1186 00:47:30,570 --> 00:47:32,119 - Vas-y, je te serre dans mes bras. - Venez à nous. 1187 00:47:32,296 --> 00:47:33,423 Ça ne marche pas. 1188 00:47:33,788 --> 00:47:36,227 - Je ne peux en aucun cas l'enlever. Je ne peux pas. - Je comprends, allez, viens ici. 1189 00:47:38,382 --> 00:47:39,635 Des nouvelles de Roberta ? 1190 00:47:40,453 --> 00:47:41,806 Elle n'a pas entendu parler des nounous ? 1191 00:47:43,187 --> 00:47:46,252 Je suis sûr qu'elle conduira à l'église tout un bus de nounous. 1192 00:47:46,523 --> 00:47:48,213 Elle est très responsable, ça se voit tout de suite. 1193 00:47:50,585 --> 00:47:51,641 - Ouah. - Mesdames... 1194 00:47:52,812 --> 00:47:53,836 Vous êtes incomparable. 1195 00:47:53,859 --> 00:47:56,150 C'est juste que la matière est désagréable pour le corps. 1196 00:47:56,304 --> 00:47:58,424 Qu'y a-t-il dans le sac ? Des purées ? 1197 00:47:59,234 --> 00:48:00,424 C'est la troisième taille ! 1198 00:48:01,226 --> 00:48:02,820 Je ne connais donc pas les tailles italiennes. 1199 00:48:02,843 --> 00:48:05,648 Manu, tailles de couches le même partout. Clair? 1200 00:48:05,671 --> 00:48:07,286 - Nous... - Votre fils fait une taille huit ! 1201 00:48:07,309 --> 00:48:09,661 Le troisième est trop petit pour lui son sang cessera d'y couler. 1202 00:48:09,684 --> 00:48:11,297 Je... Écoutez, tout le monde. Désolé de vous interrompre. 1203 00:48:11,320 --> 00:48:13,222 Mais maintenant, nous avons un besoin urgent de trouver une nounou. 1204 00:48:15,363 --> 00:48:17,772 Nous pouvons demander à nous asseoir avec les enfants des footballeurs. 1205 00:48:19,402 --> 00:48:20,458 UN? 1206 00:48:21,621 --> 00:48:22,677 J'ai une idée. 1207 00:48:32,120 --> 00:48:34,506 Chers frères et sœurs, 1208 00:48:34,660 --> 00:48:40,140 aujourd'hui nous sommes tous réunis à une très heureuse occasion ici, 1209 00:48:40,170 --> 00:48:42,206 dans la maison du Seigneur. 1210 00:48:42,390 --> 00:48:45,937 Notre beau jeune couple, Pio et Anaïs, 1211 00:48:45,960 --> 00:48:49,417 J'ai finalement décidé de me marier. 1212 00:48:49,440 --> 00:48:53,430 Et aujourd'hui, chers invités, nous sommes avec le Seigneur... 1213 00:48:53,453 --> 00:48:56,327 On dirait qu'il a au moins huit cents ans. 1214 00:48:56,350 --> 00:49:01,457 ...nous assisterons à la naissance cette nouvelle merveilleuse famille. 1215 00:49:01,480 --> 00:49:04,512 - Laisse-moi partir, donne-le ici ! Ne sois pas gourmand, Paul ! - Non! Non, maman, mon Dieu ! Salut Gustav! 1216 00:49:04,535 --> 00:49:06,553 - Sur. - Oui, oui. Intéressant, non ? 1217 00:49:08,090 --> 00:49:10,225 Comme tu es mignon. Oui? 1218 00:49:10,746 --> 00:49:13,324 Les garçons, s'il vous plaît, restez silencieux, d'accord ? 1219 00:49:13,347 --> 00:49:15,506 Nos enfants dorment ici. Oui. 1220 00:49:16,238 --> 00:49:18,837 Et s'il te plaît, ne clique pas pas de boutons, d'accord ? 1221 00:49:18,860 --> 00:49:24,380 Prions tous ensemble et nous souhaitons aux jeunes beaucoup d'enfants. 1222 00:49:24,410 --> 00:49:26,136 Plus. 1223 00:49:27,130 --> 00:49:29,296 Un, deux, trois... 1224 00:49:29,360 --> 00:49:32,606 De plus en plus d’enfants. 1225 00:49:32,840 --> 00:49:34,816 Autant que possible ! 1226 00:49:35,146 --> 00:49:36,836 Après tout, les enfants sont notre priorité. la joie de vivre... 1227 00:49:36,859 --> 00:49:38,285 - Désolé. - Ah, Roberta, 1228 00:49:38,308 --> 00:49:39,975 Quel est le problème avec la nounou, est-ce que quelqu'un l'a trouvé ? 1229 00:49:40,840 --> 00:49:43,699 Les jeunes mariés veulent pour que vous puissiez décorer les voitures du cortège. 1230 00:49:43,722 --> 00:49:45,178 Dis-moi, ça ne te dérange pas, n'est-ce pas ? 1231 00:49:45,684 --> 00:49:47,028 Cela vous dérangerait-il de répondre à la question ? 1232 00:49:47,051 --> 00:49:47,980 C'est très urgent. 1233 00:49:48,003 --> 00:49:49,591 Vous devez décorer avant la fin de la cérémonie. 1234 00:49:49,654 --> 00:49:50,614 Quoi? 1235 00:49:50,637 --> 00:49:51,693 Merci. 1236 00:49:59,097 --> 00:50:00,990 Nous ne sommes pas des invités, mais des sortes d'animateurs. 1237 00:50:01,152 --> 00:50:03,012 Décorez les voitures, enveloppez-vous de prosciutto. 1238 00:50:03,035 --> 00:50:04,394 Combien est possible ? Que diable? 1239 00:50:04,417 --> 00:50:06,764 Et ne parle pas ! Que vont-ils nous demander ensuite ? 1240 00:50:08,496 --> 00:50:10,365 Peut-être faire une pipe à toutes les personnes présentes ? 1241 00:50:11,176 --> 00:50:12,232 Que fais-tu? 1242 00:50:13,082 --> 00:50:14,264 Mon Dieu, quel manque de respect. 1243 00:50:19,379 --> 00:50:20,489 - Désolé. - Calme. 1244 00:50:20,512 --> 00:50:21,889 Désolé, Monsieur le Prêtre. 1245 00:50:22,316 --> 00:50:23,372 Pouvez-vous être plus silencieux ? 1246 00:50:29,644 --> 00:50:32,037 Un, deux, trois, quatre, cinq. 1247 00:50:33,613 --> 00:50:34,981 Il nous manque quelqu'un. 1248 00:50:35,004 --> 00:50:36,060 Gustave. 1249 00:50:36,473 --> 00:50:37,936 Quoi? Où est Gustave ? 1250 00:50:38,543 --> 00:50:39,599 Il n'est pas là. 1251 00:50:40,300 --> 00:50:41,285 Mais comment ça ? 1252 00:50:41,308 --> 00:50:42,301 Il est parti quelque part. 1253 00:50:42,324 --> 00:50:44,684 Stella s'il te plaît regarde sous les sièges. 1254 00:50:44,707 --> 00:50:45,816 - Il n'est pas là ? - Maintenant. 1255 00:50:45,839 --> 00:50:48,967 Gustave ? Gustave ? Gustave! 1256 00:50:49,128 --> 00:50:52,037 - Gustave, nous venons te chercher ! - Avant! Il faut se dépêcher, les gars. 1257 00:50:52,097 --> 00:50:53,748 - Papa, dépêche-toi ! - Gustave, n'aie pas peur ! Nous arrivons ! 1258 00:50:53,772 --> 00:50:55,551 - Allez, allez, on est une équipe ! - Avant! 1259 00:50:55,574 --> 00:50:57,994 - Courons ! Courons vite, les amis ! - Nous te retrouverons, Gustave ! Trouvons-le ! 1260 00:50:58,017 --> 00:50:59,949 - Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! Allez! - Gustave, où es-tu ? 1261 00:51:01,290 --> 00:51:03,097 Si j'ai le don de prophétie, 1262 00:51:03,795 --> 00:51:05,697 et je connais tous les secrets 1263 00:51:06,063 --> 00:51:07,784 et j'ai toute la connaissance et la foi... 1264 00:51:11,064 --> 00:51:14,746 Désolé, mais je n'ai pas d'amour, alors je ne suis rien. 1265 00:51:16,001 --> 00:51:20,761 Et si je donne tous mes biens et je donnerai mon corps pour être brûlé, 1266 00:51:21,946 --> 00:51:24,877 mais je n’ai pas d’amour, ça ne me sert à rien. 1267 00:51:27,837 --> 00:51:28,970 - Que fais-tu? - Oh, désolé. 1268 00:51:28,993 --> 00:51:30,203 -Tu te sens mal ? - Tout va bien. 1269 00:51:30,650 --> 00:51:34,340 Maintenant. Comme ça. Stella ! Paul! Paul! Attendez. 1270 00:51:35,720 --> 00:51:38,324 L'amour n'envie pas. N'envie pas. 1271 00:51:39,571 --> 00:51:42,035 - L'amour n'est pas exalté. -Manu. Manu. 1272 00:51:42,228 --> 00:51:44,605 - Si je parle en langues humaines... - Hé. 1273 00:51:46,134 --> 00:51:47,910 Et angélique, mais je n'ai pas d'amour... 1274 00:51:48,790 --> 00:51:51,090 Hé. Manu. Manu. 1275 00:51:51,548 --> 00:51:53,433 Alors je suis un cuivre qui sonne ou une cymbale qui sonne. 1276 00:51:56,095 --> 00:51:57,704 - Benj ! Quoi? - Hé. 1277 00:51:57,727 --> 00:51:59,712 L'amour n'est pas fier, il n'est pas scandaleux, ne cherche pas le sien. 1278 00:51:59,735 --> 00:52:00,791 Gustave. 1279 00:52:02,009 --> 00:52:03,277 Quoi? Quel lustre ? 1280 00:52:06,338 --> 00:52:07,298 Gustave. 1281 00:52:07,321 --> 00:52:08,944 - Ne s'énerve pas, ne pense pas au mal. - UN? 1282 00:52:08,967 --> 00:52:10,023 Gustave. 1283 00:52:10,870 --> 00:52:11,830 Gustave. 1284 00:52:11,853 --> 00:52:12,665 Marcher? 1285 00:52:12,688 --> 00:52:13,837 Non, Gustave est parti quelque part. 1286 00:52:13,860 --> 00:52:16,199 Je ne comprends pas. Que veux-tu dire ? 1287 00:52:16,228 --> 00:52:17,284 Gustave.... 1288 00:52:18,259 --> 00:52:20,183 Quelle autre manche ? Je ne comprends rien. 1289 00:52:20,321 --> 00:52:21,377 Gustave. 1290 00:52:22,446 --> 00:52:23,777 Ah, je comprends. Dois-je appeler Swan ? 1291 00:52:24,501 --> 00:52:25,605 Non, son fils. 1292 00:52:26,306 --> 00:52:27,362 Quoi? Pas de voitures ? 1293 00:52:27,438 --> 00:52:29,102 - Non. - Quoi ? Je n'ai pas compris. 1294 00:52:29,125 --> 00:52:31,769 Manu ! Le fils de Swann, Gustave. Gustave. 1295 00:52:33,040 --> 00:52:34,651 Oh, est-ce que Swan a du sable dans les cheveux ? 1296 00:52:35,024 --> 00:52:36,080 Non, merde. 1297 00:52:36,157 --> 00:52:39,150 Quand la chose parfaite arrive, alors qui s'arrêtera partiellement. 1298 00:52:39,173 --> 00:52:40,518 Oui, tout va bien avec ses cheveux. 1299 00:52:40,541 --> 00:52:43,266 L'amour couvre tout, croit tout. 1300 00:52:43,289 --> 00:52:44,894 - Oui. - Quoi? Je ne te comprends pas. 1301 00:52:45,212 --> 00:52:47,287 - Espère toujours, endure tout. - UN? Dis d'accord. 1302 00:52:47,310 --> 00:52:50,382 Quand j'étais bébé... 1303 00:52:52,165 --> 00:52:53,221 Ta mère. 1304 00:52:54,313 --> 00:52:55,964 Benge, Gustave. Gustave. 1305 00:53:03,056 --> 00:53:04,626 Désolé. L'amour... 1306 00:53:04,649 --> 00:53:05,705 L'amour... 1307 00:53:05,774 --> 00:53:08,081 Ne s'arrête jamais. 1308 00:53:11,024 --> 00:53:12,080 Merci. 1309 00:53:16,798 --> 00:53:18,040 Qu'est-ce que c'était maintenant ? 1310 00:53:18,063 --> 00:53:19,316 Je suis fier d'être ton beau-frère. 1311 00:53:26,630 --> 00:53:29,987 Pio, tu emmènes Anaïs ? 1312 00:53:30,010 --> 00:53:33,040 - à vos épouses légitimes ? - Ku-ku. 1313 00:53:33,063 --> 00:53:34,119 Vers le bas. 1314 00:53:35,056 --> 00:53:36,370 - Oui. - Regarder. 1315 00:53:37,830 --> 00:53:41,126 Et toi, Anaïs, tu emmèneras Pio ? 1316 00:53:41,149 --> 00:53:42,947 - pour être vos maris légitimes ? -Gustave. 1317 00:53:42,970 --> 00:53:45,870 Non, non, non. Non, non, non, non ! Pas besoin! 1318 00:53:47,532 --> 00:53:49,563 - Ce qui se passe? -Ca c'était quoi? 1319 00:53:49,586 --> 00:53:52,179 - Mon Dieu ! C'est quoi ce son ? - Est-ce prévu ? Est-ce que quelqu'un sait ? 1320 00:53:52,518 --> 00:53:53,478 Est-ce Gustave ? 1321 00:53:53,501 --> 00:53:54,557 Quoi? De quoi parles-tu? 1322 00:53:54,595 --> 00:53:55,555 Ce qui se passe? 1323 00:53:55,578 --> 00:53:57,210 - Aucune idée. Continuer. - C'est mauvais. 1324 00:53:58,251 --> 00:54:00,370 Écoutez, ce n'est pas Gustave. Ceci... 1325 00:54:01,899 --> 00:54:05,706 C'est Eduardo, c'est le garçon de la chorale de l'église locale. 1326 00:54:06,024 --> 00:54:08,230 Regardez, regardez, la mariée ! 1327 00:54:09,517 --> 00:54:13,058 Oui. C'est elle. Nous l'avons trouvée. 1328 00:54:21,181 --> 00:54:22,237 Incroyable. 1329 00:54:23,368 --> 00:54:25,501 Nous n'avons eu qu'une seule demande. 1330 00:54:25,524 --> 00:54:27,902 Qui dois-tu être pour te cacher six enfants pendant trois jours entiers ? 1331 00:54:28,517 --> 00:54:29,573 Par qui ? 1332 00:54:30,580 --> 00:54:31,540 Psychopathes. 1333 00:54:31,563 --> 00:54:32,509 Des psychopathes ? 1334 00:54:32,532 --> 00:54:34,204 - C'est qui. - Cacher? 1335 00:54:34,227 --> 00:54:37,393 Je ne dirais pas que nous les avons cachés, c'est une exagération. 1336 00:54:37,853 --> 00:54:41,159 Nous préférons juste... Eh bien... 1337 00:54:42,048 --> 00:54:43,386 Ils n'ont pas été montrés. 1338 00:54:43,595 --> 00:54:46,144 Oui. Nous les avons légèrement déguisés. 1339 00:54:48,009 --> 00:54:50,470 Eh bien, comme vous l'avez compris, Nous sommes un peu contrariés. 1340 00:54:50,493 --> 00:54:51,659 - Oui. - Légèrement. 1341 00:54:52,071 --> 00:54:54,220 Et il y a une bonne raison à cela. 1342 00:54:54,243 --> 00:54:55,299 Manger. 1343 00:54:55,735 --> 00:54:57,308 Et comment s'en sortir le soir ? 1344 00:54:57,540 --> 00:54:59,488 Eh bien, nous en avons eu quelques-uns 1345 00:55:01,587 --> 00:55:02,643 plans. 1346 00:55:03,031 --> 00:55:05,783 Ahh. Et quels étaient ces projets ? 1347 00:55:06,071 --> 00:55:07,048 Plans de piège. 1348 00:55:07,071 --> 00:55:08,127 Calme. 1349 00:55:08,829 --> 00:55:09,917 Roberta le sait. 1350 00:55:11,610 --> 00:55:13,126 Comme c'est beau. Entendu? 1351 00:55:13,149 --> 00:55:14,205 Roberta ? 1352 00:55:14,321 --> 00:55:15,566 Le sait-elle vraiment ? 1353 00:55:15,774 --> 00:55:16,830 Un peu. 1354 00:55:18,274 --> 00:55:19,330 J'en ai assez. 1355 00:55:20,087 --> 00:55:21,143 Cher... 1356 00:55:29,696 --> 00:55:32,105 Eh bien alors. L'abcès est ouvert. 1357 00:55:32,251 --> 00:55:33,307 Pouvez-vous dire ça ? 1358 00:55:36,329 --> 00:55:37,385 Tout s'est bien passé ! 1359 00:55:40,735 --> 00:55:42,235 Basile, ah ! Ouais ! 1360 00:55:42,258 --> 00:55:44,434 - Lâchez prise, ça fait mal ! Ouais ! - Maintenant, crie autant que tu veux, 1361 00:55:44,457 --> 00:55:46,579 - mais quand nous arrivons, c'est le silence. - Pourquoi? 1362 00:55:46,602 --> 00:55:47,696 J'ai une proposition. 1363 00:55:47,719 --> 00:55:50,070 Jouons à un jeu de silence. Sept heures. 1364 00:55:50,093 --> 00:55:51,149 Nous sourions. 1365 00:55:51,313 --> 00:55:52,628 Merci beaucoup. 1366 00:55:53,610 --> 00:55:54,891 C'est merveilleux ici, n'est-ce pas ? 1367 00:55:54,914 --> 00:55:55,837 Oui, super. 1368 00:55:55,860 --> 00:55:56,712 Tout va bien ? Bon. 1369 00:55:56,735 --> 00:55:57,902 Oui, oui, super. 1370 00:55:59,165 --> 00:56:00,470 - Nous y sommes arrivés. - Enfin. 1371 00:56:00,493 --> 00:56:01,525 Sommes-nous sûrs d'y être arrivés ? 1372 00:56:01,548 --> 00:56:02,548 Là. Eh bien, il semble que ce soit là. 1373 00:56:02,571 --> 00:56:04,501 Alors, faites attention, les gars. proprement, proprement. 1374 00:56:04,524 --> 00:56:06,145 - Bien sûr. Quelle vue. - Stella. Donne-moi ta main. 1375 00:56:06,168 --> 00:56:07,052 Manu, bouge. 1376 00:56:07,075 --> 00:56:08,517 Gustave. Gustave! Gustave! 1377 00:56:08,540 --> 00:56:09,596 Sont-ils avec des enfants ? 1378 00:56:11,251 --> 00:56:12,987 Vous le découvrirez, bien sûr. 1379 00:56:13,010 --> 00:56:13,970 Pittoresque. 1380 00:56:13,993 --> 00:56:14,805 Oui, oui. 1381 00:56:14,828 --> 00:56:17,064 Classe. Il semble Nous n'étions pas assis à la table principale. 1382 00:56:17,087 --> 00:56:19,431 Ne t'inquiète pas, c'est derrière la clôture ils ne nous forceront pas à manger. 1383 00:56:19,454 --> 00:56:20,899 - Ou n'est-ce pas un fait ? - UN! 1384 00:56:20,922 --> 00:56:22,613 - S'il vous plaît, faites le tri. - Ah, Svan, merci. 1385 00:56:22,636 --> 00:56:23,641 - Ahh. Merci. - Merci. 1386 00:56:23,664 --> 00:56:24,517 - Alors... - Merci, Svan. 1387 00:56:24,540 --> 00:56:25,652 - Écoutez, les enfants. - Eh bien... 1388 00:56:26,149 --> 00:56:29,394 Tout le monde dans ce monde ne vous souhaite pas bonne chance. 1389 00:56:30,079 --> 00:56:31,808 C'est votre ennemi. Clair? 1390 00:56:32,087 --> 00:56:35,050 Ce n'est pas une piscine, mais un piège dangereux. 1391 00:56:35,243 --> 00:56:39,003 Si vous y tombez accidentellement, Vous n'en sortirez pas vivant. 1392 00:56:39,267 --> 00:56:40,323 Est-ce que tout le monde m'a compris ? 1393 00:56:42,321 --> 00:56:43,377 C'est quoi "chpok" ? 1394 00:56:43,563 --> 00:56:44,619 Repos. 1395 00:56:44,673 --> 00:56:45,729 A. 1396 00:56:45,790 --> 00:56:46,846 Bonjour. 1397 00:56:46,915 --> 00:56:49,907 Les gars, la cérémonie a été réussie ! incroyablement chic. 1398 00:56:49,930 --> 00:56:52,220 - Et la musique, et le curé, eh bien... Oui. - Oui. Merci. 1399 00:56:52,243 --> 00:56:53,205 Et l'orgue... 1400 00:56:53,228 --> 00:56:54,056 Merci. 1401 00:56:54,079 --> 00:56:55,384 - Exactement. - Oui. Et un orgue. 1402 00:56:55,407 --> 00:56:57,074 Je vais manger quelque chose. 1403 00:56:58,243 --> 00:57:00,034 Nous avons aménagé une autre table pour vous. 1404 00:57:00,110 --> 00:57:03,230 Numéro 7B. Ce sera plus pratique pour vous et vos enfants. 1405 00:57:04,181 --> 00:57:05,220 Clair. 1406 00:57:05,243 --> 00:57:06,696 - Super, merci. - Super. 1407 00:57:06,719 --> 00:57:07,847 Qu'il y a une table du tout. 1408 00:57:09,111 --> 00:57:10,071 Écoute, papa ! 1409 00:57:10,094 --> 00:57:11,407 D'accord, Stella, ça suffit. Pas besoin. 1410 00:57:11,430 --> 00:57:13,197 - Gustave, s'il te plaît, calme-toi. - Posez-le. Ouh ! 1411 00:57:13,220 --> 00:57:14,276 Svan, prends-le lui... 1412 00:57:16,133 --> 00:57:17,573 Et "skoozy", mon ami ? 1413 00:57:17,836 --> 00:57:19,753 Nous sommes punis. Clair. 1414 00:57:23,727 --> 00:57:24,783 Calme. 1415 00:57:27,610 --> 00:57:29,751 Peut-être qu'on pourrait leur faire des dessins animés, hein ? 1416 00:57:29,774 --> 00:57:31,893 Près de la musique ? Brillant. 1417 00:57:33,250 --> 00:57:34,495 Ouh ! 1418 00:57:37,696 --> 00:57:38,672 Hourra. Nourriture! 1419 00:57:38,695 --> 00:57:39,751 Attention, il fait chaud. 1420 00:57:40,602 --> 00:57:42,092 Hé, qu'est-ce que tu fais ? Ce sont des truffes. 1421 00:57:42,115 --> 00:57:43,574 - Je ne veux pas manger ça. - Non, mange, Paul. 1422 00:57:43,597 --> 00:57:45,133 - Non. - C'est une sorte de chose dégoûtante, je n'en veux pas. 1423 00:57:45,156 --> 00:57:46,631 - Non, je ne mangerai pas ça. - Pouah ! 1424 00:57:46,654 --> 00:57:49,538 - Papa, je ne le ferai pas. - D'ACCORD. Je vais faire un sandwich. 1425 00:57:49,561 --> 00:57:51,084 Les enfants, qui veut un sandwich ? 1426 00:57:51,107 --> 00:57:53,365 - Je ne veux pas en manger, je n'en veux pas, je n'en veux pas ! - Bah, dégueulasse dégueulasse ! Pouah! 1427 00:57:53,388 --> 00:57:54,866 - Assez. - Oups. Voici. C'est pour Gustave. 1428 00:57:54,889 --> 00:57:55,831 - Assez, arrête. - Et moi? 1429 00:57:55,854 --> 00:57:57,390 - Swann, c'est pour Gustave ! - Ça y est, ça y est, je le donne. 1430 00:57:57,413 --> 00:57:59,052 Ouais, de la nourriture ! 1431 00:57:59,510 --> 00:58:01,270 - Mesdames et messieurs. - UN! 1432 00:58:01,370 --> 00:58:03,557 Le moment principal de la soirée est arrivé. 1433 00:58:03,580 --> 00:58:06,417 - Oh! - La première danse des jeunes mariés. 1434 00:58:06,440 --> 00:58:08,268 Vos applaudissements Anaïs et Pio ! 1435 00:58:08,291 --> 00:58:11,145 - Danse! - Ouh ! 1436 00:58:32,596 --> 00:58:33,619 Rapprochons-nous, d'accord ? 1437 00:58:33,642 --> 00:58:35,856 Cygne. Cygne, Pas besoin de prendre la poussette, laissez-la. 1438 00:58:53,612 --> 00:58:54,668 Alors tu peux le voir ? 1439 00:59:09,448 --> 00:59:10,755 Ouh ! 1440 00:59:18,987 --> 00:59:20,043 Allons-y ! 1441 00:59:22,573 --> 00:59:23,971 Ouais ! Soigneusement! 1442 00:59:23,994 --> 00:59:25,559 Paul, calme-toi, d'accord ? Op. 1443 00:59:37,440 --> 00:59:39,885 Alors, Paul, tais-toi, ça brûle, Paul ! Paul! 1444 00:59:39,908 --> 00:59:40,964 Benj! Je le tiens ! 1445 00:59:45,487 --> 00:59:47,059 Seigneur, Gustave ! 1446 00:59:47,581 --> 00:59:49,659 - Tu le tiens ? Gustave, comment vas-tu ? - Comment vas-tu? Êtes-vous gravement blessé ? 1447 00:59:49,682 --> 00:59:51,628 Fils, tu n'as rien cassé ? 1448 00:59:51,651 --> 00:59:53,151 -Tu n'es pas blessé ? - Seigneur... Tu ne t'es pas blessé ? 1449 00:59:53,174 --> 00:59:54,234 Les os semblent intacts 1450 00:59:54,257 --> 00:59:55,832 - Je vais l'emmener aux toilettes. - Gustave... Ça va ? 1451 00:59:55,855 --> 00:59:57,518 Allons-y. Allons-y vite. Allons-y, mon fils. 1452 00:59:57,541 --> 00:59:58,581 Le garçon va bien. 1453 00:59:58,604 --> 00:59:59,448 Pas de chance. 1454 00:59:59,471 --> 01:00:01,807 Tout va bien. Rien, rien, ça arrive. N'aie pas peur, mon fils. 1455 01:00:01,830 --> 01:00:03,145 As-tu arrêté... 1456 01:00:03,198 --> 01:00:05,120 Abandonner mon fils pour sauver le sien ? 1457 01:00:05,143 --> 01:00:06,481 Pourquoi as-tu arrêté tout de suite ? 1458 01:00:07,039 --> 01:00:08,760 Je viens de le mettre et... 1459 01:00:08,783 --> 01:00:09,721 Vous l'avez abandonné ! 1460 01:00:09,744 --> 01:00:10,800 Je l'ai réglé ! 1461 01:00:11,776 --> 01:00:14,200 Eh bien, peut-être un peu dur. Pour cela, je m'excuse. 1462 01:00:14,229 --> 01:00:15,575 Et si j'avais mis Paul comme ça ? 1463 01:00:17,362 --> 01:00:18,331 Juste une seconde... 1464 01:00:18,354 --> 01:00:20,583 Je ne comprends pas, chérie, soutiens-moi. 1465 01:00:21,215 --> 01:00:22,175 Cygne. 1466 01:00:22,198 --> 01:00:24,848 Parfois, nous faisons les choses par réflexe c'est juste, tu sais, par instinct, nous... 1467 01:00:24,871 --> 01:00:26,425 Ah, par réflexe. Eh bien, tout est clair. 1468 01:00:26,448 --> 01:00:28,223 Une autre de vos théories idiotes ? 1469 01:00:28,549 --> 01:00:29,739 Tu sais qui tu es, hein ? 1470 01:00:30,604 --> 01:00:32,934 Tu es un idiot et un connard. Et tu es une chèvre. 1471 01:00:33,174 --> 01:00:34,800 - Merci. - Svan, qu'a-t-il fait ? 1472 01:00:34,823 --> 01:00:35,651 Ce qui s'est passé? 1473 01:00:35,674 --> 01:00:36,831 Je mets Gustave sur la table. 1474 01:00:36,854 --> 01:00:38,138 Tu es aussi une chèvre, félicitations. 1475 01:00:39,955 --> 01:00:42,442 D'ACCORD. Tu ne veux pas danser d'abord ? 1476 01:00:43,556 --> 01:00:45,355 Non, nous ne danserons pas une seconde fois. 1477 01:00:45,463 --> 01:00:46,519 Papa... 1478 01:00:46,565 --> 01:00:49,026 Nous avons répété cette danse pendant deux mois ! 1479 01:00:49,049 --> 01:00:50,783 Bon, pas de problème, tout va bien. 1480 01:00:50,806 --> 01:00:54,072 - Seigneur, Paul, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? - Prends-le et mouille-toi juste au mariage ! 1481 01:00:54,095 --> 01:00:57,479 - Où est le sac avec ses affaires ? - Merde. J'aimerais pouvoir vous dire où est le sac. 1482 01:00:57,502 --> 01:00:58,558 Allez, parle. 1483 01:00:58,705 --> 01:01:01,346 Regarde dans ton cul ! Tu ne sais toujours rien, Manu ! 1484 01:01:01,369 --> 01:01:02,870 Est-ce que ça finira un jour ?! 1485 01:01:03,955 --> 01:01:06,213 Ne me parle pas comme ça aussi devant tout le monde ! 1486 01:01:06,236 --> 01:01:07,325 Son pantalon est tout mouillé ! 1487 01:01:08,369 --> 01:01:10,151 Pourquoi le pantalon de votre fils est-il mouillé ? 1488 01:01:10,174 --> 01:01:12,397 Parce qu'il a besoin couches de taille huit, 1489 01:01:12,420 --> 01:01:13,712 et pas le troisième, tu comprends ?! 1490 01:01:13,735 --> 01:01:15,406 Parce que je ne peux pas compte sur toi ! 1491 01:01:16,948 --> 01:01:18,874 Etes-vous satisfait ? J'ai fait une performance, c'est ce que tu voulais ? 1492 01:01:18,898 --> 01:01:20,536 Salut Marco, comment vas-tu ? 1493 01:01:20,576 --> 01:01:22,216 - D'accord, d'accord. - Oui? 1494 01:01:22,256 --> 01:01:23,896 - Horizontalement. - Oui. 1495 01:01:24,690 --> 01:01:27,090 Qui est-ce? De quel genre d'"orizontale" s'agit-il ? 1496 01:01:27,536 --> 01:01:28,776 - Horizontalement. - Oui. 1497 01:01:28,800 --> 01:01:30,092 - Horizontalement. - Oui. 1498 01:01:30,116 --> 01:01:31,231 Orizontale ? Dois-je vous montrer la « verticale » ? 1499 01:01:31,254 --> 01:01:33,080 Pouvez-vous imaginer Marco m'a presque cassé le cou ici ! 1500 01:01:33,103 --> 01:01:34,403 - Êtes-vous sérieux? - Oui. 1501 01:01:34,510 --> 01:01:35,901 Qu'a-t-il failli casser d'autre pour toi ? 1502 01:01:35,924 --> 01:01:36,980 - Que fais-tu? - Éloigné ! 1503 01:01:38,314 --> 01:01:39,823 Il est couvert de vin. 1504 01:01:39,846 --> 01:01:41,689 - Mon Dieu, le pauvre. Donnez... - Tout pue. 1505 01:01:41,712 --> 01:01:43,471 Comme ça. Faire demi-tour. Gustave, regarde-moi. 1506 01:01:43,494 --> 01:01:44,550 Combien de doigts voyez-vous ? 1507 01:01:44,759 --> 01:01:46,088 - Un. - Et maintenant ? 1508 01:01:46,111 --> 01:01:46,924 Deux. 1509 01:01:46,947 --> 01:01:48,308 - Maintenant? - Quatre. 1510 01:01:48,331 --> 01:01:49,291 Et maintenant ? 1511 01:01:49,314 --> 01:01:50,393 - Lapin. - Bien joué. 1512 01:01:50,416 --> 01:01:51,676 Fille intelligente. 1513 01:01:52,018 --> 01:01:54,041 Tout va bien. Plus peur, non ? 1514 01:01:54,064 --> 01:01:56,314 - Oui, oui. - Mon âme a dû être perdue, le pauvre garçon. 1515 01:01:56,337 --> 01:01:57,760 Je l'ai certainement fait. Allons-y. 1516 01:01:57,783 --> 01:01:58,635 C'est ça. 1517 01:01:58,658 --> 01:01:59,471 Descendez. 1518 01:01:59,494 --> 01:02:00,550 Courez, jouez. 1519 01:02:00,658 --> 01:02:02,012 - Merci. - Avec plaisir. 1520 01:02:05,658 --> 01:02:06,778 Regardez... 1521 01:02:07,142 --> 01:02:08,931 Vin rouge sur denim. 1522 01:02:08,954 --> 01:02:10,551 C'est plus facile de le jeter. Le sel n'aidera pas. 1523 01:02:14,799 --> 01:02:16,035 J'ai besoin de dire quelque chose. 1524 01:02:18,291 --> 01:02:19,347 Vous n'aimerez pas ça. 1525 01:02:20,650 --> 01:02:22,973 Plus précisément, vous l'aimerez, au contraire, mais... 1526 01:02:28,705 --> 01:02:29,761 Je suis enceinte. 1527 01:02:32,877 --> 01:02:35,160 Incroyable! Nous sommes en expansion. 1528 01:02:36,962 --> 01:02:38,018 Dieu. 1529 01:02:42,666 --> 01:02:43,722 Qu'est-ce qui ne va pas? 1530 01:02:47,307 --> 01:02:49,137 Je ne suis pas sûr, Benjamin. 1531 01:02:54,721 --> 01:02:56,697 Gustave, hourra ! Venez vite ici ! 1532 01:02:56,720 --> 01:02:59,184 - Jouons! - Alors, eh bien, cours. 1533 01:03:06,877 --> 01:03:08,887 J'aimerais pouvoir faire quelque chose, mais... 1534 01:03:09,236 --> 01:03:11,567 Frappez plus fort ! 1535 01:03:12,049 --> 01:03:13,223 Aucune ressource. 1536 01:03:19,369 --> 01:03:20,957 Tu n'as jamais aimé les enfants. 1537 01:03:21,666 --> 01:03:22,722 Quoi? 1538 01:03:22,752 --> 01:03:25,114 Tu n'aimes pas t'asseoir comme ça avec Basilic et Stella. 1539 01:03:25,432 --> 01:03:27,691 Pourquoi être surpris ? 1540 01:03:28,666 --> 01:03:32,059 En général, vous ne vous souciez pas d’eux. 1541 01:03:32,916 --> 01:03:34,768 Qu'est-ce que tu dis? Je tiens à eux, Benj ! 1542 01:03:34,791 --> 01:03:37,160 Oui, oui, bien sûr. Comment s'appelle le pédiatre ? UN? 1543 01:03:37,753 --> 01:03:38,713 Pédiatre? 1544 01:03:38,736 --> 01:03:40,768 - Oui. Comment? Quel est son prénom? - Son... Il s'appelle Docteur... 1545 01:03:40,791 --> 01:03:42,559 Et le moniteur d’équitation de Stella ? 1546 01:03:43,916 --> 01:03:44,972 Patrick ? 1547 01:03:45,377 --> 01:03:46,942 Quelle est la pointure de Basil, hein ? 1548 01:03:47,103 --> 01:03:48,791 - Septièmement. Non, c'est le mien. - Ouais. Oui. 1549 01:03:48,814 --> 01:03:50,957 Non, attends, il en a définitivement moins, que celui de Stella. 1550 01:03:51,564 --> 01:03:52,793 Ce n'est pas mon domaine de responsabilité... 1551 01:03:52,816 --> 01:03:54,832 Où est-elle alors, de toute façon ? votre domaine de responsabilité ? 1552 01:03:56,635 --> 01:03:57,691 Apparemment nulle part. 1553 01:03:58,549 --> 01:03:59,864 Vous avez pris toutes les zones pour vous. 1554 01:04:00,752 --> 01:04:03,153 Tu ne me donnes tout simplement pas la chance être mère. 1555 01:04:03,979 --> 01:04:06,015 Ce n'est pas ma faute que tu aimes les crottes de bébé 1556 01:04:06,038 --> 01:04:07,730 et pendre à cheval faire du judo ! 1557 01:04:11,596 --> 01:04:13,660 Ce n’est pas du judo, mais du jiu-jitsu ! 1558 01:04:14,908 --> 01:04:15,916 Je n'ai aucune expérience. 1559 01:04:15,939 --> 01:04:18,580 C'est bon, tu peux le gérer. Il y en a six, sai. 1560 01:04:18,603 --> 01:04:19,516 - Oui? - Non. 1561 01:04:19,540 --> 01:04:20,176 Impossible ! 1562 01:04:20,275 --> 01:04:21,785 Si vous ne me croyez pas, comptez-le vous-même. 1563 01:04:21,814 --> 01:04:24,035 Ce n'est pas si difficile. Ah et surtout. 1564 01:04:24,205 --> 01:04:26,184 S'il vous plaît, écoutez-moi. Un instant. 1565 01:04:26,307 --> 01:04:30,512 Il ne devrait pas y en avoir ici pas d'objets étrangers ni de personnes. 1566 01:04:30,650 --> 01:04:33,916 Il s'agit d'un problème de sécurité. Est-ce que tu me comprends? Capiton ? Super! 1567 01:04:33,939 --> 01:04:34,885 Non, non. 1568 01:04:34,908 --> 01:04:36,043 Sauf Benjamin. 1569 01:04:36,158 --> 01:04:37,559 Il est le plus responsable de nous. 1570 01:04:37,854 --> 01:04:40,457 Eh bien, sauf pour moi, parce que je suis une mère qui allaite. 1571 01:04:41,158 --> 01:04:44,785 Mais si soudain quelque chose arrive, l'évacuation, par exemple, vous pouvez ouvrir. 1572 01:04:44,916 --> 01:04:45,972 Quoi? 1573 01:04:55,674 --> 01:04:59,450 Assez, Paul ! Arrêtez ça ! Ouh ! 1574 01:05:16,261 --> 01:05:17,221 Hé. 1575 01:05:17,244 --> 01:05:18,352 Ne me touche pas. 1576 01:05:18,375 --> 01:05:20,066 Svan, je me suis excusé, allez. 1577 01:05:22,447 --> 01:05:24,332 Nous avons créé notre cercle de confiance, Manu. 1578 01:05:25,682 --> 01:05:28,410 Pour s'occuper des enfants ensemble, comme dans un village africain ! 1579 01:05:31,080 --> 01:05:32,136 Et tu as tout gâché. 1580 01:05:33,877 --> 01:05:35,817 Le cercle est rompu. Bon sang. 1581 01:05:37,893 --> 01:05:40,481 Quoi? Est-il raciste ? 1582 01:05:41,166 --> 01:05:44,783 Si vous avez aimé cette prestation, assurez-vous de voter. 1583 01:05:44,806 --> 01:05:47,197 Votre vote peut être décisif mesdames et messieurs. N'oubliez pas. 1584 01:05:47,220 --> 01:05:48,276 Comment allez-vous? 1585 01:05:49,143 --> 01:05:50,379 Je te déteste. 1586 01:05:58,213 --> 01:05:59,348 Bonjour. 1587 01:06:03,244 --> 01:06:04,465 Je t'aime tellement. 1588 01:06:05,838 --> 01:06:08,698 Super chambre ! Comme ils bougent ! 1589 01:06:08,721 --> 01:06:09,684 Juste un spectacle pour les yeux endoloris ! 1590 01:06:09,707 --> 01:06:12,549 À mon avis, ça mérite vraiment votre voix, mes amis. 1591 01:06:12,572 --> 01:06:13,924 Est-ce que je me trompe ? 1592 01:06:13,947 --> 01:06:15,658 Une jupe courte pour ce numéro. 1593 01:06:15,681 --> 01:06:17,035 Voter! 1594 01:06:23,752 --> 01:06:25,660 Manu. J'ai une question. 1595 01:06:26,494 --> 01:06:28,072 Suppositoires rectaux. Oui. 1596 01:06:28,095 --> 01:06:29,151 Et alors ? 1597 01:06:29,393 --> 01:06:31,754 Disons que je dois insérer une bougie pour mon fils, 1598 01:06:32,876 --> 01:06:35,713 c'est ce qu'il faut faire bout arrondi ? 1599 01:06:35,736 --> 01:06:38,512 Ou plat ? Comment cela se fait-il correctement ? 1600 01:06:38,588 --> 01:06:40,018 Non, il doit être plat. 1601 01:06:40,041 --> 01:06:41,097 C'est un sphincter. 1602 01:06:42,127 --> 01:06:43,442 Maintenant. Regarder. 1603 01:06:43,635 --> 01:06:45,668 Imaginez que c'est une bougie. 1604 01:06:45,697 --> 01:06:47,197 Et c'est un petit anus. 1605 01:06:47,220 --> 01:06:50,518 Si vous l'insérez avec l'extrémité arrondie, il va juste l'extraire et... 1606 01:06:50,541 --> 01:06:51,791 Oups ! L'avez-vous vu ? 1607 01:06:51,814 --> 01:06:53,951 Et si au contraire, les muscles tireront eux-mêmes la bougie, 1608 01:06:53,974 --> 01:06:55,394 et elle ne va nulle part. 1609 01:06:55,807 --> 01:06:58,731 Comme ça! C'est évident. 1610 01:06:59,057 --> 01:07:00,354 Incroyable. Comment... 1611 01:07:00,377 --> 01:07:03,489 Pourquoi personne ne me l'a jamais dit il ne l'a pas expliqué, n'est-ce pas ? 1612 01:07:04,416 --> 01:07:07,621 Et ce qui est encore plus incroyable - que tu l'as fait. 1613 01:07:08,221 --> 01:07:09,277 Pourquoi? 1614 01:07:09,604 --> 01:07:11,668 Vous êtes juste vous. 1615 01:07:12,775 --> 01:07:16,394 Eh bien, tu es le pire père tout au long de l'histoire de la paternité. 1616 01:07:17,252 --> 01:07:18,364 Apparemment, mon heure est venue. 1617 01:07:26,604 --> 01:07:27,660 Tout va bien ? 1618 01:07:29,916 --> 01:07:32,395 Non, pas bon du tout. 1619 01:07:33,338 --> 01:07:34,394 Oui? 1620 01:07:34,455 --> 01:07:39,200 Je n'arrête pas de penser à Manu et moi et tu sais, Je ne le connais pas du tout. 1621 01:07:40,650 --> 01:07:43,028 Nous n'avons pas vraiment vécu ensemble. 1622 01:07:43,361 --> 01:07:44,338 A. 1623 01:07:44,361 --> 01:07:46,356 Je suis tombée enceinte au bout d'un mois. 1624 01:07:46,689 --> 01:07:47,705 Dans un mois ? 1625 01:07:47,728 --> 01:07:49,004 - Oui. - Si vite ! 1626 01:07:49,619 --> 01:07:51,004 C'était notre première fois. 1627 01:07:51,619 --> 01:07:53,275 - Quoi, dans un mois ? - Oui. 1628 01:07:53,298 --> 01:07:54,364 Pas vite. 1629 01:07:54,424 --> 01:07:55,746 Oui, probablement. 1630 01:07:57,268 --> 01:07:58,824 Je suis si fatigué. 1631 01:08:01,033 --> 01:08:03,877 J'en ai marre de tout porter sur moi, J'en ai marre de tout faire moi-même. 1632 01:08:03,900 --> 01:08:06,231 Je n'en peux plus, je te le dis. 1633 01:08:06,471 --> 01:08:08,700 Je suis tellement fatigué de lui. Je suis fatigué de lui. 1634 01:08:09,017 --> 01:08:11,644 Je me suis perdu. Devenu ennuyeux. Horrible... 1635 01:08:11,869 --> 01:08:14,746 Toujours stressé. Et j'énerve tout le monde autour de moi. 1636 01:08:14,869 --> 01:08:16,150 - Oui. - UN? 1637 01:08:16,173 --> 01:08:18,230 - Non. Non, non, non. - Je fais des efforts. Oui. 1638 01:08:21,439 --> 01:08:22,564 Oui. Oui. Oui... 1639 01:08:22,587 --> 01:08:23,643 Voyez-vous ? 1640 01:08:24,471 --> 01:08:25,778 Non, je comprends tout. 1641 01:08:25,924 --> 01:08:28,832 Je n'étais pas le plus calme au début, mais maintenant... 1642 01:08:30,260 --> 01:08:33,285 Pio. Comme en italien "suppositoire rectal" ? 1643 01:08:34,355 --> 01:08:35,315 Supposons. 1644 01:08:35,338 --> 01:08:39,059 Supposons! Comme ça a l'air beau. 1645 01:08:39,455 --> 01:08:41,739 Est-ce vrai ? Supposons! 1646 01:08:42,572 --> 01:08:44,098 Allons supposer ! 1647 01:08:44,393 --> 01:08:46,987 Margarita Supposta! 1648 01:08:47,010 --> 01:08:48,572 Pizza al supposta! 1649 01:08:48,595 --> 01:08:50,151 Comme c'est beau. 1650 01:08:50,174 --> 01:08:52,447 Courgettes et supposta ! 1651 01:08:52,470 --> 01:08:53,559 Nous ne nous aimons pas. 1652 01:08:54,244 --> 01:08:55,300 Sérieusement? 1653 01:08:55,643 --> 01:08:56,739 Oui, plus maintenant. 1654 01:08:58,636 --> 01:08:59,596 Je ne sais pas quoi faire. 1655 01:08:59,619 --> 01:09:00,910 Peut-être vaut-il mieux partir ? 1656 01:09:03,611 --> 01:09:04,715 Nous avons besoin de quelque chose... 1657 01:09:06,837 --> 01:09:09,134 Nous devons faire quelque chose, au moins pour le bien de Paul. 1658 01:09:09,157 --> 01:09:10,707 Cela ne peut pas continuer. 1659 01:09:12,236 --> 01:09:14,285 Comment activer ? 1660 01:09:14,791 --> 01:09:16,160 Ouais, je vois. 1661 01:09:17,252 --> 01:09:20,448 Super. Oui. Comme ça. Coucou! 1662 01:09:20,471 --> 01:09:21,527 Bonjour. 1663 01:09:22,205 --> 01:09:25,026 En général, j'en ai marre de faire du babysitting. 1664 01:09:25,049 --> 01:09:29,817 Alors maintenant j'ai le temps, et je peux vous montrer le mariage. 1665 01:09:30,041 --> 01:09:31,606 Blanche, être parents 1666 01:09:33,947 --> 01:09:35,270 très difficile. 1667 01:09:35,846 --> 01:09:36,902 Oui. 1668 01:09:36,971 --> 01:09:39,580 Bref, ici nous avons toutes sortes de décorations et les parents de Pio. 1669 01:09:39,603 --> 01:09:43,260 Mais nous ne communiquons pas avec eux, parce que nous ne connaissons pas l'italien. 1670 01:09:43,283 --> 01:09:46,434 Je m'en fiche, n'est-ce pas ? Oh, et c'est basse... 1671 01:09:49,815 --> 01:09:50,775 Benj! 1672 01:09:50,798 --> 01:09:54,746 Ce qui s'est passé? Quoi... Benjamin... 1673 01:09:55,971 --> 01:09:57,572 - Mon Dieu, quel idiot. - Vivant? 1674 01:09:57,595 --> 01:09:58,940 - Bien sûr, vivant, qu'est-ce que tu fais ? - Je suis en vie! 1675 01:09:58,963 --> 01:10:01,555 - Sortez-le, vite, faisons-le. - Allez, Benjamin, fais attention. 1676 01:10:02,541 --> 01:10:03,501 Maintenant. 1677 01:10:03,524 --> 01:10:04,606 Commande. 1678 01:10:05,174 --> 01:10:06,377 Allons. Maintenant. 1679 01:10:06,400 --> 01:10:07,440 - Dieu. Quoi... - Ah non. 1680 01:10:07,463 --> 01:10:08,582 Non merci, pas besoin. 1681 01:10:11,032 --> 01:10:12,160 - Ça s'est bien passé. - Comment vas-tu? 1682 01:10:14,456 --> 01:10:16,512 J'ai perdu mon enfant. 1683 01:10:16,536 --> 01:10:17,496 Quoi? 1684 01:10:17,519 --> 01:10:19,496 - Que dit-elle ? - J'ai perdu mon enfant. 1685 01:10:19,918 --> 01:10:21,256 Elle a perdu son enfant. 1686 01:10:21,527 --> 01:10:22,866 Cela ne finira jamais. 1687 01:10:23,129 --> 01:10:25,587 - Paul! Que Dieu bénisse. Donc. Deux, trois. - Paul, Gustave et Stella sont là. 1688 01:10:25,610 --> 01:10:26,925 - Ceux-ci sont ici. - Basilic. Il n'y a pas de basilic. 1689 01:10:26,948 --> 01:10:29,443 - UN? Quoi? - Pas de basilic ? Où est Basil? 1690 01:10:29,503 --> 01:10:31,566 - Basilic? Basilic! - Où pourrait-il être ? 1691 01:10:31,589 --> 01:10:32,934 - Dieu. - Eh bien, regardons ! 1692 01:10:32,957 --> 01:10:33,652 - Basilic! - D'ACCORD. 1693 01:10:33,675 --> 01:10:35,076 - Je ne le fais pas... - Basilic ! 1694 01:10:35,253 --> 01:10:36,449 - Basilic! - Basilic! 1695 01:10:36,472 --> 01:10:37,996 Basilic! Basilic! 1696 01:10:38,019 --> 01:10:39,042 Basilic! 1697 01:10:39,065 --> 01:10:39,910 Le voici. 1698 01:10:39,933 --> 01:10:40,910 Basilic! Basilic! 1699 01:10:40,933 --> 01:10:42,755 Quoi? Êtes-vous aveugle? C'est ici! Ici! 1700 01:10:43,057 --> 01:10:44,713 - Oh, mon garçon. Fils. - Dieu merci... 1701 01:10:44,736 --> 01:10:45,565 - Ah... - Trouvé. Trouvé. 1702 01:10:45,588 --> 01:10:46,488 Il était avec moi. 1703 01:10:46,511 --> 01:10:47,425 Nous ne l'avons même pas remarqué. 1704 01:10:47,448 --> 01:10:48,677 Qui aurait pensé que tu l'avais... 1705 01:10:48,700 --> 01:10:49,612 Ah. Eh bien, oui. 1706 01:10:49,635 --> 01:10:50,551 Allons. 1707 01:10:50,574 --> 01:10:51,534 - Ouais. - Oui. 1708 01:10:51,557 --> 01:10:52,424 Allons-y. 1709 01:10:52,447 --> 01:10:53,471 Pourquoi es-tu tout mouillé ? 1710 01:10:53,494 --> 01:10:55,512 Tombé à l'eau, quoi ! 1711 01:10:55,783 --> 01:10:57,924 je te l'ai dit que ces piscines sont très dangereuses. 1712 01:10:57,947 --> 01:11:01,168 -Êtes-vous d'accord? N'as-tu pas été blessé ? - Non, non, tout va bien. 1713 01:11:06,924 --> 01:11:08,372 Désolé de vous interrompre. 1714 01:11:09,863 --> 01:11:10,823 Êtes-vous d'accord? 1715 01:11:10,846 --> 01:11:11,963 - Tout va bien. - Oui. Commande. 1716 01:11:11,986 --> 01:11:12,900 - Désolé. - Oui. 1717 01:11:12,923 --> 01:11:15,911 Pas vraiment. Je suis très heureux que vous alliez bien. 1718 01:11:16,572 --> 01:11:18,223 Nous nous demandons simplement quel était le plan ? 1719 01:11:19,119 --> 01:11:21,176 Gâcher notre mariage, je suppose ? 1720 01:11:22,596 --> 01:11:26,153 Tu sais, juste des amis Ils ne font généralement pas ça. 1721 01:11:27,471 --> 01:11:30,825 Non, non, nous avons juste un problème. 1722 01:11:30,971 --> 01:11:32,135 Oui, les enfants, ils... 1723 01:11:32,158 --> 01:11:34,950 Ah, le problème, eh bien oui, Nous n'avons aucun problème. 1724 01:11:35,643 --> 01:11:36,699 Oui? 1725 01:11:38,885 --> 01:11:39,870 Il n'y a pas d'enfants. 1726 01:11:39,893 --> 01:11:40,949 Chanceux. 1727 01:11:42,072 --> 01:11:44,191 Tout va toujours bien pour nous, tout. 1728 01:11:44,572 --> 01:11:48,973 Nous ne nous sentons pas mal en raison de la perte d'êtres chers, par exemple. 1729 01:11:49,994 --> 01:11:51,090 Oh non, ta grand-mère... 1730 01:11:51,119 --> 01:11:52,175 Comment va-t-elle ? 1731 01:11:52,338 --> 01:11:54,137 Je ne sais même pas, Julia, tu la vois ici ? 1732 01:11:55,651 --> 01:11:57,034 - Je crois l'avoir vue à l'apéritif. - Non. 1733 01:11:57,057 --> 01:11:57,877 Non ? Clair. 1734 01:11:57,900 --> 01:11:59,630 Non, Sarah, ce n'était pas elle. 1735 01:12:00,377 --> 01:12:01,433 Elle est partie. 1736 01:12:04,947 --> 01:12:06,003 Comme ça. 1737 01:12:08,729 --> 01:12:09,785 Tout va bien. 1738 01:12:12,963 --> 01:12:14,887 Elle est partie. Eh bien, oui, comment le sais-tu ? 1739 01:12:17,924 --> 01:12:19,340 Vous n'avez pas le temps pour ça, n'est-ce pas ? 1740 01:12:20,643 --> 01:12:24,028 Tu ne te soucies de personne, sauf vous et votre vie. 1741 01:12:25,354 --> 01:12:28,276 Et leurs enfants, qui, en fait, aussi une extension de vous ! 1742 01:12:28,299 --> 01:12:29,588 Pas besoin, Pio, laisse-moi finir ! 1743 01:12:29,611 --> 01:12:31,559 Encore quelques mots ! Tout cela... 1744 01:12:33,471 --> 01:12:36,582 Tout cela ne vous dit rien. 1745 01:12:44,455 --> 01:12:46,075 Eh bien, y aura-t-il d'autres surprises ? 1746 01:12:48,033 --> 01:12:49,089 Non? 1747 01:12:53,752 --> 01:12:54,774 Oui. 1748 01:12:54,797 --> 01:12:57,933 Cet idiot dans le SUV, c'était moi. 1749 01:13:01,986 --> 01:13:03,042 Merveilleux. 1750 01:13:03,307 --> 01:13:05,567 Est-ce que tu te rends même compte À quel point tout cela est-il triste ? 1751 01:13:07,775 --> 01:13:08,831 Savez-vous... 1752 01:13:09,901 --> 01:13:11,426 Je veux que tu partes. 1753 01:13:11,713 --> 01:13:12,673 Allez. 1754 01:13:12,696 --> 01:13:13,814 - Quoi? D'ACCORD. Oui. - Non. Partir ? 1755 01:13:13,837 --> 01:13:15,340 - Papa! -Manu ! 1756 01:13:15,643 --> 01:13:16,776 Papa, où es-tu allé ? 1757 01:13:16,799 --> 01:13:17,855 Je veux dire quelque chose. 1758 01:13:18,283 --> 01:13:19,742 - Que fait-il d'autre ? - Papa, viens ici ! 1759 01:13:19,765 --> 01:13:21,676 Tu as juste... Gustave, va te coucher déjà ! 1760 01:13:21,713 --> 01:13:24,418 Comment ai-je pu blesser un enfant aussi stupide ! 1761 01:13:24,924 --> 01:13:26,121 On avait un village, Manu ! 1762 01:13:26,174 --> 01:13:27,729 - Et tu l'as pris et tu y as mis le feu ! -Svan. 1763 01:13:27,752 --> 01:13:29,957 A quoi t’attaches-tu ? Je me suis déjà excusé ! 1764 01:13:30,291 --> 01:13:31,676 Je ne vous conseille pas de plaisanter avec moi ! 1765 01:13:32,104 --> 01:13:33,957 Bâtard. Attraper! 1766 01:13:36,721 --> 01:13:37,729 Etes-vous satisfait ? 1767 01:13:37,752 --> 01:13:38,808 Merde. 1768 01:13:39,619 --> 01:13:42,098 Pio, c'est de la merde ! 1769 01:13:42,894 --> 01:13:43,854 Ta mère ! 1770 01:13:43,877 --> 01:13:44,933 Ce n'est pas moi. 1771 01:13:45,355 --> 01:13:46,315 C'est de la merde ! 1772 01:13:46,338 --> 01:13:47,394 Il ne voulait pas ! 1773 01:13:47,533 --> 01:13:48,942 Une bande de fous. 1774 01:13:48,986 --> 01:13:51,684 Vous avez besoin d'un traitement ! Vous êtes malade ! Merde! 1775 01:13:52,392 --> 01:13:53,737 On lave, on ajoute un peu de soda... 1776 01:13:53,760 --> 01:13:54,816 Tais-toi ! 1777 01:13:54,875 --> 01:13:55,900 Et en mode délicat... 1778 01:13:55,923 --> 01:13:57,191 Assez, tais-toi. 1779 01:14:07,759 --> 01:14:10,238 Peut-être que nous allons rompre jusqu'à ce qu'on commence à se détester ? 1780 01:14:14,353 --> 01:14:15,409 C'est comme ça que tu le veux ? 1781 01:14:16,009 --> 01:14:17,065 Oui. 1782 01:14:18,165 --> 01:14:19,221 Oui. 1783 01:14:19,587 --> 01:14:21,535 Je ne peux plus vivre comme ça. 1784 01:14:24,275 --> 01:14:26,340 Je ne peux tout simplement pas. Je suis désolé. 1785 01:14:27,134 --> 01:14:28,190 Je suis vraiment désolé. 1786 01:14:28,978 --> 01:14:30,316 Il ne s'agit pas de toi, non. 1787 01:14:31,556 --> 01:14:32,612 Juste... 1788 01:14:36,134 --> 01:14:38,238 - Mais nous avons un fils merveilleux. - Arrêtez ça. 1789 01:14:40,626 --> 01:14:41,808 Tout cela n’a pas été vain. 1790 01:14:45,400 --> 01:14:48,754 Si nous donnons naissance à cet enfant, 1791 01:14:50,095 --> 01:14:52,863 ça te dérange si on change de rôle ? 1792 01:14:57,658 --> 01:14:58,808 Comme vous le souhaitez. 1793 01:15:02,978 --> 01:15:05,207 Arrêtez de jeter les couches. 1794 01:15:07,931 --> 01:15:09,652 Oui, oui. Je sais que je ne le ferai plus. 1795 01:15:14,517 --> 01:15:16,355 Je suis sérieux. Arrêtez-le. 1796 01:15:16,806 --> 01:15:17,862 Je le promets. 1797 01:15:26,923 --> 01:15:27,979 Eh bien... 1798 01:15:30,009 --> 01:15:32,011 On dirait que ta tante l'anniversaire arrive bientôt... 1799 01:15:32,236 --> 01:15:33,292 Nous pouvons... 1800 01:15:57,228 --> 01:15:58,996 Bonjour mes chéries. 1801 01:15:59,369 --> 01:16:01,120 Il ne reste que deux jours avant votre mariage. 1802 01:16:01,330 --> 01:16:04,293 Nous partons demain. J'ai hâte de te voir. 1803 01:16:04,650 --> 01:16:06,324 Un mariage sans enfants est une excellente idée. 1804 01:16:06,400 --> 01:16:08,316 Italie, nous arrivons ! 1805 01:16:08,501 --> 01:16:13,158 Nous pensions que nous vous donnerions service avec vos initiales. 1806 01:16:13,181 --> 01:16:14,494 Eh bien, et si tu aimes ça ? 1807 01:16:14,517 --> 01:16:16,769 Mais tu mérites quelque chose de plus cool que la porcelaine. 1808 01:16:17,134 --> 01:16:20,009 Ces dernières années, nous avons produit des enfants un par un, 1809 01:16:20,032 --> 01:16:22,472 et c'est pour ça que nous ne sommes pas sortis depuis longtemps en vacances tous ensemble. 1810 01:16:22,775 --> 01:16:27,433 Désolé. Nous voulons résoudre ce problème - voyage ensemble.... 1811 01:16:27,658 --> 01:16:28,814 En Grèce ! 1812 01:16:28,837 --> 01:16:30,316 Allons manger des olives ! 1813 01:16:33,103 --> 01:16:34,965 Oui, les enfants viendront avec nous. 1814 01:16:35,439 --> 01:16:38,551 Mais il y a vraiment une bonne raison à cela. 1815 01:16:38,720 --> 01:16:42,807 Il est important pour nous qu'ils vous reconnaissent et j'ai passé plus de temps avec toi. 1816 01:16:42,830 --> 01:16:48,110 Parce qu'on t'aime et nous sommes très heureux de vous avoir. 1817 01:16:48,744 --> 01:16:50,261 Nous vous aimons beaucoup. 1818 01:16:51,220 --> 01:16:52,472 Soyez heureux. 1819 01:17:13,447 --> 01:17:15,301 Il s’avère qu’il s’agit d’une autre surprise. 1820 01:17:22,680 --> 01:17:23,787 Allons nager! 1821 01:17:23,810 --> 01:17:24,787 SASHA 1822 01:17:24,810 --> 01:17:26,897 QUATRE MOIS PLUS TARD 1823 01:17:26,920 --> 01:17:27,827 - Soyez prudent ! - Basilic! 1824 01:17:27,850 --> 01:17:28,667 Venez ici! 1825 01:17:28,690 --> 01:17:30,046 Est-ce une fille ? 1826 01:17:30,410 --> 01:17:31,466 Non. 1827 01:17:33,620 --> 01:17:34,676 Vous n'avez aucune chance. 1828 01:17:35,150 --> 01:17:36,456 Je n'ai jamais gagné. 1829 01:17:36,580 --> 01:17:37,944 Nous devons trouver la bonne question. 1830 01:17:39,050 --> 01:17:40,126 Est-ce qu'il porte un chapeau ? 1831 01:17:40,440 --> 01:17:41,496 Non. 1832 01:17:43,910 --> 01:17:45,816 Ce n'est pas la meilleure question. 1833 01:17:46,330 --> 01:17:47,386 J'entends tout. 1834 01:17:48,030 --> 01:17:49,566 Qu'est-ce que c'est, Sacha ? 1835 01:17:52,560 --> 01:17:53,616 Coquille! 1836 01:17:55,030 --> 01:17:56,176 Bien? Répondez-lui. 1837 01:17:57,513 --> 01:17:58,887 - Muhlezh. - Non. 1838 01:17:58,910 --> 01:17:59,996 - Vous avez triché. - Non. 1839 01:18:00,040 --> 01:18:01,327 Il faut se poser des questions, Gustave ! 1840 01:18:01,350 --> 01:18:03,271 - J'ai demandé. - Non, tu cries juste des noms au hasard ! 1841 01:18:03,294 --> 01:18:04,217 - Attends une minute. - Et quoi ? 1842 01:18:04,240 --> 01:18:05,737 Ce n’est pas contraire aux règles. 1843 01:18:05,760 --> 01:18:07,936 Connaissez-vous nous les règles de tous les jeux, ou quoi ? 1844 01:18:09,150 --> 01:18:10,206 Qui avais-je ? 1845 01:18:12,390 --> 01:18:13,446 Vous vous moquez de moi, Gustave ? 1846 01:18:14,180 --> 01:18:15,696 J'ai posé des questions sur le chapeau ! 1847 01:18:16,320 --> 01:18:17,307 Tu vois ce qu'il y a sur la tête ? 1848 01:18:17,330 --> 01:18:18,386 Oui. 1849 01:18:18,620 --> 01:18:20,877 Et le chapeau et la casquette - c'est tout une coiffure, 1850 01:18:20,900 --> 01:18:21,956 tu sais, Gustave? 1851 01:18:22,280 --> 01:18:24,496 Comment peut-on même jouer avec des enfants ? 1852 01:18:24,580 --> 01:18:25,917 Va te baigner, Gustave. 1853 01:18:25,940 --> 01:18:27,556 Non! Pas de baignade ! 1854 01:18:27,810 --> 01:18:29,306 Encore une fois, je pars en premier. 1855 01:18:30,850 --> 01:18:32,096 Bravo, bravo, Gustave ! 1856 01:18:38,110 --> 01:18:40,049 LE FILM AVEC : RYAN BENSETTI, BERTRAN USKLA 1857 01:18:41,550 --> 01:18:43,626 TIFEN DAVIO, JOSÉPHINE DRAY, ADEL GALLOY 1858 01:18:45,950 --> 01:18:48,426 JULIEN PESTEL, NADIA ROSE, CYRUS SHAHIDI 1859 01:18:50,190 --> 01:18:52,516 SAMUEL RIZZO, FILLET DE CÔTE MERCOYOL, CORENTIN GUILLOT 1860 01:18:53,330 --> 01:18:55,176 LE FILM D'ELSA BLAYO 1861 01:18:55,550 --> 01:18:56,702 SCRIPT, ADAPTATION ET DIALOGUE : 1862 01:18:56,725 --> 01:18:58,347 ELSA BLAYO, ANTONIN FURLON, ALEXIS ROLT 1863 01:18:58,370 --> 01:18:59,888 PRODUCTEURS: SIMON BLEUSE, ALEXIS GÉNOSO 1864 01:19:00,460 --> 01:19:01,997 PRODUCTEURS ASSOCIÉS : MARGO JUVENAL 1865 01:19:02,020 --> 01:19:04,689 COPRODUCTEURS : ANDRÉ LOGIE, GAETAN DAVID, VLADIMIR KOKH, GRÉGOIRE MARCHAL 1866 01:19:12,107 --> 01:19:13,067 Et... 1867 01:19:13,090 --> 01:19:14,356 - Moteur ! - Moteur ! 1868 01:19:14,420 --> 01:19:15,476 Moteur! 1869 01:19:15,650 --> 01:19:17,887 Peut-être que ça suffit de me taquiner... 1870 01:19:17,910 --> 01:19:21,567 Merde. Peut-être que ça me suffit déjà... 1871 01:19:21,590 --> 01:19:22,819 - Ressaisis-toi. Encore. - Il y a un "pri". 1872 01:19:22,842 --> 01:19:23,747 Il y a un "pri", eh bien, oui. 1873 01:19:23,770 --> 01:19:24,647 Erreur. 1874 01:19:24,670 --> 01:19:27,426 Arrête peut-être déjà de me taquiner. 1875 01:19:30,550 --> 01:19:31,606 Encore. 1876 01:19:31,800 --> 01:19:32,856 Désolé. 1877 01:19:33,760 --> 01:19:36,676 Désolé, mais ils sont si chauds - fais au moins un barbecue sur ton front. 1878 01:19:37,050 --> 01:19:39,856 Sérieusement, pas les enfants mais juste deux gaufriers, par Dieu. 1879 01:19:42,470 --> 01:19:44,397 Merci beaucoup pour votre soutien, Sarah. 1880 01:19:44,420 --> 01:19:46,946 Très agréable. Très, très, très sympa, oui. 1881 01:19:47,060 --> 01:19:48,116 Tu es très gentil. 1882 01:19:50,250 --> 01:19:51,436 Désolé, recommençons. 1883 01:19:52,250 --> 01:19:53,306 Attraper! 1884 01:19:54,540 --> 01:19:56,447 Où le jettes-tu ? Tu es ivre ou quoi ? 1885 01:19:56,470 --> 01:19:57,297 A partir de là, c'est juste... 1886 01:19:57,320 --> 01:19:58,376 Attrapez ! 1887 01:20:03,610 --> 01:20:04,666 Moteur! 1888 01:20:05,190 --> 01:20:08,797 Comment se passe la rénovation... Jésus, Bertrand. Désolé. 1889 01:20:08,820 --> 01:20:09,876 Encore. Moteur! 1890 01:20:10,390 --> 01:20:14,047 Comment vas-tu... Merde, encore une fois, hein. Désolé. 1891 01:20:14,070 --> 01:20:15,198 - Laissez-moi vous demander. - Oui. 1892 01:20:15,221 --> 01:20:17,627 - Je vais demander. - Nous sommes toujours en train de filmer. Moteur! 1893 01:20:19,110 --> 01:20:20,637 Désolé. Ahh ! 1894 01:20:20,660 --> 01:20:22,256 - Arrêt! Moteur! - D'ACCORD. 1895 01:20:24,390 --> 01:20:25,736 Aide. 1896 01:20:26,320 --> 01:20:29,727 Si vous l'insérez avec l'extrémité arrondie, il va juste l'extraire et... 1897 01:20:29,750 --> 01:20:31,006 Oups ! L'avez-vous vu ? 1898 01:20:31,400 --> 01:20:34,486 Et c'est tout... Désolé. 1899 01:20:34,590 --> 01:20:35,757 C'était génial ! 1900 01:20:35,780 --> 01:20:37,567 Désolé. Désolé. Désolé. 1901 01:20:37,590 --> 01:20:40,266 Si vous le mettez, il se cassera. 1902 01:20:40,290 --> 01:20:43,607 - J'ai cassé la bougie. Il faut qu'il soit plat. - Tu l'as cassé. 1903 01:20:43,630 --> 01:20:44,796 C'est un sphincter. 1904 01:20:47,750 --> 01:20:49,726 Vous plaisantez j'espère? C'est en fait votre petit-fils ! 1905 01:20:51,277 --> 01:20:52,237 Tu veux aller chez grand-mère ? 1906 01:20:52,260 --> 01:20:53,896 C'est ta mère, Manu ! 1907 01:20:56,690 --> 01:20:58,176 D'accord, Paul, allons-y. 1908 01:21:01,390 --> 01:21:03,446 Bon sang, il a définitivement été kidnappé par la mafia. 1909 01:21:04,590 --> 01:21:05,936 Tous. La fin... 1910 01:21:07,020 --> 01:21:08,587 Désolé. Laissons cela aux erreurs. 1911 01:21:08,610 --> 01:21:11,696 Je parie cent mille que cela ne sera pas inclus dans le film.